Вы искали: bekämpfungsmaßnahmen (Немецкий - Польский)

bekämpfungsmaßnahmen
Środki kontroli

bekämpfungsmaßnahmen;
podjęte środki kontrolne.

erste bekämpfungsmaßnahmen
wstępne środki zwalczania choroby

3 8 0 0 Ölunfall-bekämpfungsmaßnahmen
3 8 0 0 Środki przeciwdziałające zanieczyszczeniom

- tatsächlich ergriffene bekämpfungsmaßnahmen.
- rzeczywiście zastosowanych środków kontroli.

artikel 28 erste bekämpfungsmaßnahmen
artykuł 28 wstępne środki zwalczania choroby

bekämpfungsmaßnahmen bei neu auftretenden krankheiten
Środki zwalczania nowo pojawiających się chorób

a) festlegung der erforderlichen bekämpfungsmaßnahmen,
a) określenie niezbędnych środków zwalczania;

- bekämpfungsmaßnahmen bei nachweis von kartoffelnematoden;
- środki zwalczania, które powinny być podjęte w przypadku stwierdzenia obecności mątwika ziemniaczanego;

durchführung von bekämpfungsmaßnahmen, insbesondere entwesung.
zastosowania środków zwalczania, w szczególności środków związanych z wytępieniem owadów.

a) die festlegung der erforderlichen bekämpfungsmaßnahmen;
a) określanie koniecznych środków zwalczania;

abschnitt 6 bekÄmpfungsmaßnahmen bei neu auftretenden krankheiten
sekcja 6 Środki zwalczania nowo pojawiających się chorÓb

offensichtlich zeigen die spam-bekämpfungsmaßnahmen wirkung.
podjęcie walki ze spamem przynosi najwyraźniej rezultaty.

f) durchführung von bekämpfungsmaßnahmen, insbesondere entwesung.
f) zastosowania środków przeciwdziałania, w szczególności dezynsekcji.

die informationen über die bekämpfungsmaßnahmen sind der kommission übermittelt worden.
informacje dotyczące podjętych środków zwalczania przekazano komisji.

uzazi bora – mutter-kind-betreuung – hiv-bekämpfungsmaßnahmen
uzazi bora – usługi na rzecz mateki niemowląt – działania w zakresie hiv

gleichermaßen keine Änderungen existierender bestimmungen über die kofinanzierung von hpai-bekämpfungsmaßnahmen.
w ten sposób do istniejących przepisów dotyczących współfinansowania środków zwalczania wysoce zjadliwej grypy ptaków nie zostałyby wprowadzone żadne zmiany.

3.13.1 als beispiel hierfür seien die bekämpfungsmaßnahmen der rinderseuche bse genannt.
3.13.1 przykładem mogą być środki zwalczania choroby wściekłych krów bse.

deshalb sind die politischen bekämpfungsmaßnahmen so zu gestalten, dass sie entsprechend weiterentwickelt werden können.
dlatego też polityka w zakresie zwalczania tych zjawisk powinna podlegać odpowiednim przemianom.

einrichtung eines krisenzentrums auf nationaler ebene, das alle bekämpfungsmaßnahmen in dem betreffenden mitgliedstaat koordiniert.
utworzenie centrum kryzysowego na szczeblu krajowym który koordynował będzie wszystkie działania mające na celu zwalczenie choroby w danym państwie członkowskim;