Вы искали: bioakkumulation (Немецкий - Польский)

bioakkumulation
bioakumulacja

-bioakkumulation,
-bioakumulacji,

bioakkumulation bei einer geeigneten fischart
bioakumulacja u właściwego gatunku ryb

bioakkumulation in wasserlebewesen, vorzugsweise in fischen
biokumulacja w gatunkach wodnych, preferowane ryby

die bioakkumulation von metaboliten wurde nicht getestet.
nie badano zjawiska bioakumulacji metabolitów.

die wiederholte verabreichung von benazepril führt zu einer leichten bioakkumulation von benazeprilat, ein fließgleichgewicht wird innerhalb weniger tage erreicht.
wielokrotne podanie benazeprilu prowadzi do niewielkiej bioakumulacji benazeprilatu.

sofern vorliegend und zweckmäßig, sind angaben zur bioakkumulation, persistenz und abbaubarkeit für jeden einzelnen stoff des gemischs zu machen.
w stosownych przypadkach dla każdej istotnej substancji w mieszaninie podaje się informacje na temat bioakumulacji, trwałości i zdolności do rozkładu, jeżeli są dostępne.

in erwägung nachstehender gründe: giftige, umweltbeständige halogenorganische verbindungen mit tendenz zur bioakkumulation verursachen meeresverschmutzungen, die dringend gegenmaßnahmen erfordern.
zwaŻywszy, Że związki fluorowcoorganiczne, które są toksyczne, trwałe i podatne na bioakumulację są przyczyną zanieczyszczenia mórz wymagającego pilnych środków;

nachweis, dass eine chemikalie aus anderen gründen anlass zur besorgnis gibt, beispielsweise eine hohe bioakkumulation in anderen organismen, eine hohe toxizität oder Ökotoxizität aufweist;
istnieją dowody, że substancja chemiczna stwarza inne powody do obaw, jak wysoka bioakumulacja u gatunków innych niż docelowe, wysoka toksyczność lub ekotoksyczność; oraz

wiederholte subkutane gaben von robenacoxib mit einer dosis von 2-20 mg/kg bewirkten keine Änderung des blutprofils, auch keine bioakkumulation von robenacoxib noch eine enzyminduktion.
robenakoksib jest wydalany w większości z żółcią ∼70% u kotów i ∼65% u psów, a tylko w ∼30% za pośrednictwem nerek regularne podskórne podawanie robenakoksibu w dawkach 2- 20 mg/ kg nie spowodowało zmian w profilu krwi, bioakumulacji lub zmianie aktywności enzymu.

die bioakkumulation von quecksilber und einigen persistenten organischen schadstoffen, zum beispiel, kann hoch genug sein, um für gefährdete bevölkerungsgruppen, wie z. b. schwangere, ein erhöhtes gesundheitsrisiko
zgodnie z niemieckim badaniem Środowiskowym dzieci, dzieci z rodzin o niskim statusie społeczno–ekonomicznym są bardziej narażone na negatywny wpływ ruchu drogowego, a także rozdrażnione na skutek hałasu drogowego w porze dziennej, w porównaniu z dziećmi z rodzin o wyższym

solche strategien liegen bereits für tests zur hautsensibilisierung, gentoxizität, akuten systemischen toxizität, aquatischen toxizität und biokonzentration bzw. bioakkumulation vor und die veröffentlichung einer strategie zu toxikokinetischen tests steht in kürze an.
takie strategie opracowano już w odniesieniu do działania uczulającego na skórę, genotoksyczności, ostrej toksyczności ogólnoustrojowej, toksyczności dla organizmów wodnych i badań dotyczących biokoncentracji / bioakumulacji, zaś strategia dotycząca badań toksykokinetycznych zostanie wkrótce opublikowana.

dennoch drängt der ewsa die kommission, auch künftig die weitere wissenschaftliche untersuchung des phä­nomens der bioakkumulation bestimmter toxischer stoffe zu fördern und sich bereit zu hal­ten, auf eine flächendeckendere anwendung von normen für höchstkonzentrationen von toxischen stoffen in biota hinzuarbeiten, sobald die wissenschaftlichen und methodologi­schen grundlagen der Überwachung sicherer etabliert sind.
jednakże ekes wzywa komisję, by nadal wspierała dalszą analizę naukową zjawiska bioakumulacji niektórych toksycznych substancji, a także nawołuje do gotowości zmierzania w kierunku szerszego stosowania norm maksymalnego stężenia substancji toksycznych w faunie i florze, jak tylko wiedza naukowa i metodologia kontroli zyskają solidniejsze podstawy.

(6) zur gewährleistung eines wirksamen schutzes der gewässer der gemeinschaft sollten eine erste liste — die liste i — bestimmter einzelner stoffe, die hauptsächlich aufgrund ihrer toxizität, ihrer langlebigkeit und ihrer bioakkumulation auszuwählen sind, mit ausnahme von biologisch unschädlichen stoffen und stoffen, die sich rasch in biologisch unschädliche stoffe umwandeln werden, sowie eine zweite liste — die liste ii — erstellt werden, in der die für die gewässer schädlichen stoffe aufzuführen sind, wobei die schädliche wirkung jedoch auf eine bestimmte zone beschränkt sein kann und von den merkmalen des aufnehmenden gewässers und ihrer lokalisierung abhängt. die ableitung dieser stoffe sollte einer vorherigen genehmigung unterliegen, die die emissionsnormen festlegt.
(6) dla zapewnienia skutecznej ochrony środowiska wodnego wspólnoty niezbędne stało się opracowanie pierwszego wykazu, zwanego wykazem i, obejmującego niektóre substancje wybrane głównie na podstawie ich toksyczności, trwałości i podatności na bioakumulację, z wyłączeniem tych, które są biologicznie nieszkodliwe lub są szybko przetwarzane na substancje biologicznie nieszkodliwe, a także drugiego wykazu, zwanego wykazem ii, obejmującego substancje szkodliwe dla środowiska wodnego, ale których działanie można ograniczyć do danego obszaru, a samo działanie zależy od właściwości i położenia wody, do której substancje są odprowadzane. każdy zrzut tych substancji wymaga uprzedniego zezwolenia określającego normy emisji.