Вы искали: calciumoxid (Немецкий - Польский)

calciumoxid
tlenek wapnia

ohne calciumoxid,
bez tlenku wapnia,

e 529 calciumoxid
e 529 tlenek wapnia

calciumoxid/kalk/gebrannter kalk/branntkalk
tlenek wapnia/wapno/wapno palone/wapno niegaszone

calcium (ca) = calciumoxid (cao) × 0,715.
wapń (ca) = tlenek wapnia (cao) × 0,715

a) calcium (ca) = calciumoxid (cao) × 0,715;
a) wapń (ca) = tlenek wapnia (cao) × 0,715;

gesamt- und wasserlösliches magnesiumoxid, calciumoxid, schwefeltrioxid oder natriumoxid
całkowity i rozpuszczalny w wodzie tlenek magnezu, tlenek wapnia, tritlenek siarki lub tlenek sodu

luftkalk, auch gelöscht, und hydraulischer kalk, ausgenommen reines calciumoxid und calciumhydroxid der position 2825
wapno palone, wapno gaszone i wapno hydrauliczne, inne niż tlenek wapnia i wodorotlenek wapnia, objęte pozycją 2825

wärmedämmschichten aus zirkoniumdioxid, das durch mischung oder verschmelzung mit calciumoxid oder magnesiumoxid modifiziert wurde, werden nicht erfasst.
powłoki przeciwtermiczne wykonane z tlenku cyrkonowego modyfikowanego poprzez mieszanie albo stapianie z tlenkiem wapnia albo magnezu, nie są objete kontrolą.

2522 | luftkalk, auch gelöscht, und hydraulischer kalk, ausgenommen reines calciumoxid und calciumhydroxid der position 2825 | ne |
2522 | wapno palone, wapno gaszone i wapno hydrauliczne, inne niż tlenek wapnia i wodorotlenek wapnia objęte pozycją 2825 | ns |

die wichtigsten verunreinigungen sind sio2, fe2o3, al2o3, cao und b2o3 (siliciumoxid, eisenoxid, aluminiumoxid, calciumoxid und boroxid).
głównymi zanieczyszczeniami magnezji całkowicie wypalonej są sio2, fe2o3, al2o3, cao i b2o3 (odpowiednio: ditlenek krzemu, tlenek żelaza, tlenek glinu, tlenek wapnia i tritlenek diboru).

die wichtigsten verunreinigungen im magnesiumoxid sind sio2, fe2o3, al2o3, cao und b2o3 (siliciumoxid, eisenoxid, aluminiumoxid, calciumoxid und boroxid).
głównymi zanieczyszczeniami tlenku magnezu są: sio2, fe2o3, al2o3, cao i b2o3 (odpowiednio: ditlenek krzemu, tlenek żelaza, tlenek glinu, tlenek wapnia i tritlenek diboru).

(16) totgebranntes magnesit wird aus natürlichem magnesiumcarbonat gewonnen. hierzu wird magnesit abgebaut, zerkleinert, sortiert und in einem schachtofen bei temperaturen zwischen 1 500°c und 2 000°c gebrannt. es entsteht totgebranntes magnesit mit einem gehalt an mgo (magnesiumoxid) von 80% bis 98%. die wichtigsten verunreinigungen in totgebranntem magnesit sind sio2, fe2o3, al2o3, cao und b2o3 (siliciumoxid, eisenoxid, aluminiumoxid, calciumoxid und boroxid). totgebranntes magnesit wird hauptsächlich in der feuerfest-industrie zur herstellung von geformten und ungeformten feuerfesten materialien verwendet. es gibt zwar verschiedene typen der betroffenen ware mit z. b. unterschiedlichem mgo-gehalt, aber sie weisen alle dieselben grundlegenden chemischen und materiellen eigenschaften und dieselben verwendungen auf und sind austauschbar. für die zwecke dieser untersuchung sind daher alle qualitäten totgebrannten magnesits als eine einzige ware anzusehen.
(16) magnezja całkowicie wypalona jest otrzymywana z magnezytu, czyli występującego w warunkach naturalnych węglanu magnezu. aby wyprodukować magnezję całkowicie wypaloną, należy wydobyć węglan magnezu, a następnie poddać go kruszeniu, sortowaniu i wypalaniu w piecu w temperaturze od 1 500 do 2 000°c. produktem tego procesu jest magnezja całkowicie wypalona o zawartości mgo (tlenku magnezu) od 80 do 98%. głównymi zanieczyszczeniami magnezji całkowicie wypalonej są sio2, fe2o3, al2o3, cao i b2o3 (odpowiednio: ditlenek krzemu, tlenek żelaza, tlenek glinu, tlenek wapnia i tritlenek diboru). magnezja całkowicie wypalona jest stosowana przede wszystkim w przemyśle materiałów ogniotrwałych do produkcji formowanych i nieformowanych materiałów ogniotrwałych. choć istnieją różne typy produktu objętego postępowaniem, np. o różnej zawartości mgo, wszystkie one mają te same podstawowe własności chemiczne, fizyczne oraz zastosowania i są wzajemnie wymienne. w związku z tym, podobnie jak w poprzednim dochodzeniu, do celów niniejszego dochodzenia wszystkie gatunki magnezji całkowicie wypalonej należy traktować jako jeden towar.