Вы искали: chouriço (Немецкий - Польский)

chouriço
chorizo

"chouriÇo de abÓbora de barroso — montalegre"
"chouriÇo de abÓbora de barroso — montalegre"

name : "chouriço de abóbora de barroso — montalegre"
nazwa : "chouriço de abóbora de barroso — montalegre"

"linguÍÇa do baixo alentejo bzw. chouriÇo de carne do baixo alentejo"
"linguÍÇa do baixo alentejo" lub "chouriÇo de carne do baixo alentejo"

name : "linguÍÇa do baixo alentejo bzw. chouriÇo de carne do baixo alentejo"
nazwa : "linguÍÇa do baixo alentejo lub chouriÇo de carne do baixo alentejo"

chouriço de abóbora de barroso-montalegre -c 329 vom 24.12.2005, s. 10 -
chouriço de abóbora de barroso-montalegre -c 329 z 24.12.2005, str. 10. -

chouriço de abóbora de barroso-montalegre _bar_ c 329 vom 24.12.2005, s. 10 _bar_
chouriço de abóbora de barroso-montalegre _bar_ c 329 z 24.12.2005, str. 10. _bar_

aus der notwendigkeit heraus, schweinefleisch das gesamte jahres hindurch zu konservieren, wurde die kunst der wurstherstellung entwickelt, für die linguiça do baixo alentejo bzw. chouriço de carne do baixo alentejp ein herausragendes beispiel ist.
potrzeba przechowywania mięsa wieprzowego przez cały rok dała początek rozwojowi sztuki wędliniarskiej, której ważnym przykładem jest "linguiça do baixo alentejo" lub "chouriço de carne do baixo alentejo".

etikettierung: vorgeschriebene angaben: "linguiÇa do baixo alentejo bzw. chouriÇo de carne do baixo alentejo — indicação geográfica protegida (geschützte geografische angabe)" und das entsprechende gemeinschaftslogo. zur etikettierung gehört ferner die zertifizierungsmarke, die den namen des erzeugnisses und die entsprechende bezeichnung, den namen der kontrolleinrichtung und die seriennummer (numerischer bzw. alphanumerischer code, der die rückverfolgung des erzeugnisses ermöglicht) umfassen muss.
etykietowanie: na etykiecie widnieje obowiązkowo napis: "linguiÇa do baixo alentejo ou chouriÇo de carne do baixo alentejo — indicação geográfica protegida" i odpowiednie logo wspólnotowe. do etykiety zalicza się również oznaczenie kontrolne zawierające obowiązkowo nazwę wyrobu i odpowiedni napis, nazwę organu kontrolnego i numer serii (kod cyfrowy lub alfanumeryczny umożliwiający śledzenie wyrobu).