Вы искали: cpt (Немецкий - Польский)

cpt
cpt

aer rianta cpt.
aer. rianta cpt.

cpt: frachtfrei (… benannter zielhafen)
cif: cost, insurance and freight (… named port of destination) – koszt, ubezpieczenie i fracht (… oznaczony port przeznaczenia)

mittlere Änderung des cpt-scores seit studienbeginn
Średnia zmiana w skali cpt w porównaniu do wartości początkowej

korea verfügt auch über bedeutende produktionskapazitäten für cpt.
korea dysponuje również znacznymi zdolnościami produkcyjnymi kotvk.

diese flachbildschirme konkurrieren direkt mit cpt und beide waren sind austauschbar.
odbiorniki takie konkurują bezpośrednio z kineskopami do odbiorników telewizji kolorowej, a oba produkty są w pełni zamienne.

daher sind diese röhren und die vollständigen cpt als eine einzige ware anzusehen.
dlatego też stanowią one jeden produkt wraz z kompletnymi kineskopami do odbiorników telewizji kolorowej.

abnahme des cpt- scores ≥ 2 punkte seit studienbeginn n (%)
≥ 2 punkty obniżenia cpt w porównaniu do wartości początkowej n (%)

unter solchen umständen sieht das cpt keine lösung darin, mehr geld in die gefängnisse zu stecken.
komitet ds. zapobiegania torturom zwrócił uwagę, że w takiej sytuacji przeznaczanie coraz większych nakładów finansowych na więzienia nie rozwiąże problemu.

der kooperierende ausführende hersteller verwendete keine cpt thailändischen ursprungs, sondern cpt mit ursprung in korea und malaysia.
współpracujący producent eksportujący nie wykorzystywał do swej produkcji tajlandzkich kotvk, lecz koreańskie i malezyjskie.

die untersuchung ergab, dass die grundlegenden materiellen und technischen eigenschaften dieser röhren bereits den wesentlichen eigenschaften einer vollständigen cpt entsprechen.
dochodzenie wykazało, że kineskopy te posiadają już właściwości kompletnych kineskopów do odbiorników telewizji kolorowej pod względem swoich podstawowych cech fizycznych i technicznych.

bei patienten mit schwerer leberfunktionsstörung (cpt-klasse c) wurde eviplera nicht untersucht.
produktu eviplera nie badano u pacjentów z ciężką niewydolnością wątroby (stopień c według klasyfikacji cpt).

diesbezüglich gaben einige gemeinschaftshersteller an, dass es im bezugszeitraum und insbesondere 1999 und im uz zu einem cpt-versorgungsengpass auf dem gemeinschaftsmarkt kam.
w związku z tym, niektórzy producenci wspólnotowi wskazali niedobór kotvk na rynku wspólnotowym w rozważanym okresie, w szczególności w 1999 r. oraz w okresie badanym.

da der ursprung der cpt häufig maßgeblich für den ursprung der ftv ist, wurde die cpt-produktionskapazität in korea untersucht und ebenfalls als beträchtlich eingestuft.
ponieważ pochodzenie kotvk często jest decydujące dla określenia pochodzenia, sprawdzono możliwości produkcyjne kotvk w korei i stwierdzono, że są one również znaczące.

(111) mehrere interessierte kreise wiesen darauf hin, dass die rückläufige nachfrage nach cpt der hauptgrund für die plötzliche schädigung des wirtschaftszweigs der gemeinschaft gewesen sei.
(111) kilka zainteresowanych stron stwierdziło, że spadek popytu na kineskopy do odbiorników telewizji kolorowej był główną przyczyną szkody poniesionej przez przemysł wspólnotowy.