Вы искали: dreiundzwanzig (Немецкий - Польский)

dreiundzwanzig
23

ein japanisches kanji-zeichen kann bis zu dreiundzwanzig striche haben.
japońskie znaki kanji mogą mieć nawet dwadzieścia trzy kreski.

die kommission ist dabei, die einhaltung der eu-rechtsvorschriften in den bilateralen luftverkehrsabkommen der anderen dreiundzwanzig mitgliedstaaten mit russland zu prüfen.
komisja bada obecnie zgodność z prawem unijnym dwustronnych umów lotniczych zawartych z rosją przez pozostałe dwadzieścia trzy państwa członkowskie.

die kommission prüft gleichzeitig, ob die eu-rechtsvorschriften in den bilateralen luftverkehrsabkommen aller anderen dreiundzwanzig mitgliedstaaten mit russland eingehalten werden.
komisja bada obecnie zgodność z prawem unijnym dwustronnych umów lotniczych zawartych z rosją przez pozostałe dwadzieścia trzy państwa członkowskie.

nach einem aktuellen bericht der europäischen kommission ist die zahl der gefährdeten fischarten im nordatlantik auf vierzehn zurückgegangen, während 2003 noch dreiundzwanzig der rund hundert befischten arten vom aussterben bedroht waren.
opublikowany niedawno raport komisji europejskiej podaje, że w porównaniu z rokiem 2003, kiedy w północnych rejonach oceanu atlantyckiego aż dwadzieścia trzy gatunki były zagrożone wyginięciem, liczba ta spadła obecnie do czternastu gatunków, spośród setki poławianych.

b) in absatz 2 werden die worte "zwanzig europäische rechnungseinheiten" durch "dreiundzwanzig ecu" ersetzt.
b) w ust. 2, wyrażenie%quot%20 europejskich jednostek rozliczeniowych%quot% zastępuje się wyrażeniem%quot%23 ecu%quot%.

im lauf der sitzung ging die mauretanische seite dreiundzwanzig spezifische verpflichtungen in bezug auf die achtung der demokratischen grundsätze, der grundrechte und grundfreiheiten und der rechtsstaatlichkeit sowie auf die verantwortungsvolle staatsführung ein, die in der anlage angegeben sind.
podczas spotkania strona mauretańska podjęła w szczególności dwadzieścia trzy specjalne zobowiązania, wymienione w załączniku, w dziedzinach poszanowania praw człowieka, zasad demokracji, podstawowych praw i wolności oraz państwa prawa, a także właściwego zarządzania sprawami publicznymi.

das münzbild zeigt in der rechten hälfte einen mann, der zu seiner linken dreizehn sterne und dreiundzwanzig punkte aussäht. sterne und punkte sind in elliptischen kurven angeordnet. das motiv ist umringt von zwölf sternen. im sternenkranz ist zwischen die einzelnen sterne nacheinander jeweils ein buchstabe des wortes "slovenija" gesetzt (die insgesamt fünfundzwanzig sterne repräsentieren die derzeitigen eu-mitgliedstaaten). das ausgabejahr befindet sich am unteren linken rand, das zeichen der münzstätte rechts neben dem untersten stern.
pośrodku prawej strony monety przedstawiono mężczyznę, który sieje trzynaście gwiazd i dwadzieścia trzy punkty rozmieszczone po jego lewej stronie w elipsoidalnych liniach. jest on otoczony dwunastoma gwiazdami, między którymi wpleciony jest napis%quot%slovenija%quot% (ogólna liczba dwudziestu pięciu gwiazd odzwierciedla aktualną liczbę państw członkowskich unii europejskiej). po lewej stronie na dole widnieje rok emisji z symbolem mennicy umieszczonym po prawej stronie dolnej gwiazdy.