Вы искали: eindruck (Немецкий - Польский)

machen sie eindruck
istotne informacje

eindruck einer gebergesteuerten agenda
wrażenie, że program jest sterowany przez dawców;

der erste eindruck ist wichtig.
palenie jest zabronione.

ein falscher eindruck hält sich hartnäckig
utrzymujące się fałszywe wyobrażenia

4.9.1 falschen eindruck vermeiden.
4.9.1 unikanie stwarzania fałszywego wrażenia.

eindruck haben, dass es gefroren war. ei
że został zamrożony. y

5. so hinterlassen sie einen guten eindruck
austria niemieckirepublika federacyjna83 872 km wiedeń euro ue

ich habe den eindruck, dass sich dies auch ohne massive
mam przeświadczenie, że możemy uzyskać jakość bez nadmiernej ingerencji.

eindruck, dass es spezielle probleme gibt, die besonders
ki, o którym ju ł wspominałam.

sie haben den eindruck, dass ihre lebensweise gefährdet ist.
obawiają się, że ich dotychczasowe życie jest zagrożone.

die derzeitige entwicklung vermittelt eher einen gegenteiligen eindruck.
obecne oznaki wydają się sprawiać odmienne wrażenie.

außerdem ging sie darauf ein, dass einige wissenschaftler den eindruck
wspomniała również o tym, że zdaniem niektórych naukowców w prasie obowiązują zbyt niskie standardy ścisłości naukowej.

so entsteht der eindruck, dass europa wirtschaftlich auseinander driftet.
wskazuje to na zwiększanie się heterogeniczności w europie.

dadurch kann der allgemeine eindruck der ausgrenzung und entmündigung entstehen.
może to się przyczynić do ogólnego odczucia wykluczenia i pozbawienia przysługujących praw.

das ist ein falscher eindruck, der durch das weißbuch entstanden ist.
nowe ramy, na lata 2014–2020, odzwierciedlą ten stan rzeczy.

der erste eindruck der europäischen forstwirtschaftsbranche ist oft der von gefällten bäumen.
• usuwanie zanieczyszczeń za pomocą mikropęcherzyków

mein eindruck ist, dass wir einige hndler-oligopole aufbrechen mssen.
wydaje mi się, że musimy zwalczyć pewne oligopole w handlu detalicznym.

die mitgliedstaaten sollten den eindruck vermeiden, dass der staat energiepreissteigerungen auffangen wird.
państwa członkowskie nie powinny stwarzać wrażenia, że wydatki z państwowej kasy wyrównają skutki wzrostu cen energii.

aber es herrscht auch der eindruck, dass die arbeitsweise der eu konkrete maßnahmen behindert.
istnieje również pogląd, że sposób działania unii można przełożyć na sposób prowadzenia polityki.

es darf nicht der eindruck erweckt werden, alkoholgenuß fördere sozialen oder sexuellen erfolg.
nie mogą tworzyć wrażenia, iż spożywanie alkoholu ma pozytywny wpływ na sukces społeczny bądź seksualny;