Вы искали: elementar (Немецкий - Польский)

elementar
podstawowy

jod, elementar
jod

chlor, elementar
chlor

elektrizität (elementar)
energia elektryczna (przepływ podstawowy)

wasserkraft (mjel) (elementar)
energia z elektrowni wodnych (mjel) (przepływ podstawowy)

energieverbrauch (nicht elementar)
zużycie energii (przepływ inny niż podstawowy)

erdgas, ausgangsstoff (elementar)
gaz ziemny, materiał wsadowy (przepływ podstawowy)

dienstleistungen der bildungseinrichtungen im elementar- und primarbereich
szkolnictwo przedszkolne i podstawowe.

hält die vollendung der bankenunion für elementar wichtig;
uważa, że dokończenie tworzenia unii bankowej ma kluczowe znaczenie;

gedruckt auf elementar chlorfrei gebleichtem papier (ecf)
wydrukowano na papierze bielonym bez chloru.

an den schulen des elementar- und primarbereichs gibt es keinen schulleiter.
- budżetu, budynków szkolnych i materiałów dydaktycznych,

printed in belgium gedruckt auf elementar chlorfrei gebleichtem papier (ecf)
printed in belgium wydrukowano na papierze biaŁym bezchlorowym

- dienstaufsicht über die schulen des elementar-, primar- und sekundarbereichs;
- inspekcji administracyjnej i finansowej edukacji przedszkolnej, kształcenia podsta­wowego i kształcenia średniego;

eu-maßnahmen sind elementar für die steigerung der effizienz und wirksamkeit des forschungssystems der eu
interwencja ue odgrywa znaczącą rolę w uczynieniu systemu badań ue bardziej skutecznym i wydajnym

heute ist eine solche politische und gesellschaftliche unterstützung auf breiter basis so elementar wie eh und je.
tak szeroko ugruntowane polityczne i społeczne poparcie jest dziś jak najbardziej istotne.

die meisten schulen im elementar-, primar- und sekundarbereich in luxemburg sind öffentliche schulen.
ministerstwo edukacji narodowej i kształ­cenia zawodowego więź odzwierciedla się w systemie szkol­ nym.

die zahl der privatschulen im elementar- und primarbereich ist äußerst gering, im sekundarbereich gibt es einige wenige private einrichtungen.
rada ta składa się najwyżej z 42 osób miano­wanych przez ministra edukacji narodowej i kształcenia zawodowego na okres dwuletni odnawialny i reprezentujących inne minister­stwa (sportów, zdrowia, rodziny itd.) oraz kler, nauczycieli, rodziców uczniów i środo­wiska przemysłowe.

für die lehrer an privaten sekundärschulen gelten die gleichen qualifikationsbedingungen wie an öffentlichen sekundärschulen und dieselben be schäftigungsbedingungen wie an privaten schulen des elementar- und primarbereichs.
obecnie, zgodnie z logse, tworzy się depar­tamenty orientacji we wszystkich szkołach średnich.

niederlande: die daten sind zu niedrig, da die werte auf einer schülerzählung des elementar-/primarbereichs zum 1. oktober beruhen.
belgia: nie uwzględniono niezależnych uczelni prywatnych. niemcy: poziom isced 6 nie został uwzględniony.

die vorschulerziehung gilt als elementar, sowohl als kernstück beim ausgleich sozioökonomischer nachteile als auch als mittel, das das gleichgewicht zwischen arbeits- und familienleben erleichtert.
edukacja przedszkolna jest uznawana za podstawowy czynnik wyrównywania szans społecznych i ekonomicznych oraz środek ułatwiający godzenie życia zawodowego i rodzinnego.