Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
en fÜr die herstellung
u wytwÓrca( y) odpowiedzialny( i) za zwolnienie serii
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
bedingungen für die herstellung
warunki produkcji
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:
a) die herstellung des butterfetts,
a) wytwarzanie koncentratu masła;
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:
sachkundige person für die herstellung
osoba wykwalifikowana w zakresie wytwarzania
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
durch die herstellung des erzeugnisses;
proces wytwarzania produktu;
Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:
technologien für die herstellung von banknoten
technologia produkcji banknotów,
Последнее обновление: 2012-03-20
Частота использования: 3
Качество:
d) für die herstellung von schaumstoffen:
d) do produkcji pianek:
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 3
Качество:
grenzwerte für die herstellung pharmazeutischer produkte
wielkości dopuszczalne dla wytwarzania produktów farmaceutycznych
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
gewinnung von für die herstellung des produktportfolios erforderlichen rohstoffen;
pozyskanie surowców koniecznych do wytworzenia asortymentu produktów;
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 2
Качество:
würden für die herstellung des endprodukts ep1 daher die vorprodukte
w konsekwencji jeśli wytwarzanie produktu końcowego pf1 wymaga produktów
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
- der kosten für die herstellung von publikationen.
- wydatków związanych z produkcją publikacji, których autorem jest urząd.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
langfristig herstellung des marktgleichgewichts
osiągnięcie równowagi rynkowej w perspektywie długoterminowej
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
anlagen für die herstellung von roheisen oder stahl
produkcja surówki lub stali
Последнее обновление: 2014-11-07
Частота использования: 1
Качество:
für die herstellung von anderen erzeugnissen als lebensmitteln,
wytwarzanie produktów innych niż środki spożywcze;
Последнее обновление: 2014-10-18
Частота использования: 1
Качество:
-ausrüstung für die herstellung und Übertragung von rundfunk
-opakowania wymienione w art. 679,
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
gewinnung von mineralien für die herstellung von chemischen erzeugnissen
kopalnictwo minerałów dla przemysłu chemicznego oraz do produkcji nawozów
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
einschließlich material für die herstellung von kauspielzeug für hunde.
obejmuje materiały do produkcji gryzaków dla psów.
Последнее обновление: 2014-11-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
b) hinweis "ausschließlich für die herstellung von futtermitteln";
b) oznaczenie "produkt przeznaczony wyłącznie do stosowania do wyrobu pasz";
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
spezifische gesundheitsnormen fÜr die herstellung anderer erzeugnisse tierischen ursprungs
specjalne normy w zakresie higieny dla wytwarzania innych produktÓw pochodzenia zwierzĘcego
Последнее обновление: 2014-10-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
allgemeine vorschriften für die herstellung verarbeiteter lebens- und futtermittel
ogólne wymogi dotyczące produkcji przetworzonej żywności i paszy
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник: