Вы искали: hoffen (Немецкий - Польский)

hoffen
spodziewać się

wir hoffen, ihnen gefällt & kmail;!
mamy nadzieję, że program ci się spodoba!

gewiß, sie pflegten auf keine abrechnung zu hoffen,
zaprawdę, oni się nie spodziewali, iż będą zdawali rachunek!

nein, sondern sie pflegten auf keine erweckung zu hoffen.
oni nie spodziewają się zmartwychwstania!

"bewahren sie die ruhe und hoffen sie auf das beste."
"trzymaj się pewnie i miej nadzieję na najlepsze."

es steht zu hoffen, dass der finanzsektor transparenter und krisenresistenter wird.
zgodnie z oczekiwaniami sektor finansowy ma stać się bardziej przejrzysty i odporny na kryzysy.

beide seiten hoffen, dass sich hieraus eine verstärkte zusammenarbeit entwickelt.
obie strony maj nadziej, *e dziki temu zostanie umocniona współpraca.

sie hoffen, dass sich mit diesem denken nachhaltigere ernährungsweisen durchsetzen können.
wyrazili oni także nadzieję, że wiedza o tej zależności pomoże rozpowszechnić bardziej zrównoważone wzorce konsumpcji żywności.

es steht zu hoffen, dass auch öffentlich-private partnerschaften gefördert werden.
miejmy nadzieję, że uda się również zachęcić do zawierania partnerstw prywatno-publicznych.

angesichts fehlender beschäftigungsmöglichkeiten hoffen viele junge menschen auf bessere chancen durch migration.
wobec braku szans na zatrudnienie wielu młodych ludzi decyduje się na migrację, by szukać lepszych perspektyw.

wir hoffen, dass japan seiner absichtserklärung taten folgen lässt und seine märkte öffnet.
mamy nadzieję, że japonia zrealizuje zadeklarowaną przez siebie zapowiedź otwarcia swoich rynków.

es bleibt zu hoffen, dass die europa-2020-strategie diesbezüglich etwas bringen wird.
w tym kontekście strategia „europa 2020” powinna być użytecznym instrumentem.

ich hoffe, sie finden unsere website interessant und informativ.
mam nadzieję, że na naszej witrynie znajdą państwo wiele ciekawych informacji.