Вы искали: informationsbroschüren (Немецкий - Польский)

informationsbroschüren für patienten
broszury edukacyjne dla pacjentów

informationsbroschüren für patienten:
ulotki edukacyjne dla pacjentów

aufsteller mit einer breiten palette an informationsbroschüren zum mitnehmen
stojaki z dużym wyborem materiałów informacyjnych, które odwiedzający mogą zabrać do domu.

alle informationsbroschüren für patienten sollen die folgenden bestandteile enthalten:
wszystkie broszury dla pacjentów powinny zawierać następujące elementy:

den patienten müssen geeignete informationsbroschüren und patientenerinnerungskarten ausgehändigt werden.
lekarz powinien zapewnić pacjentowi broszurę informacyjną dla pacjenta i karta przypominającą dla pacjenta.

die informationsbroschüren und umrechnungskarten der ezb werden im dezember an alle haushalte verteilt.
broszury informacyjne i karty pomagające w przeliczaniu na euro zostaną dostarczone do wszystkich gospodarstw domowych w grudniu.

die europäische kommission unterstützt zypern durch zentralisierte maßnahmen und die bereitstellung von informationsbroschüren und werbematerial.
komisja europejska wspiera cypr poprzez swoją centralną działalność oraz dostarczanie publikacji i materiałów promocyjnych.

die informationsbroschüren für männliche partner von frauen im gebärfähigen alter müssen die folgenden informationen enthalten:
broszura informacyjna dla partnera pacjentki w wieku rozrodczym powinna zawierać następujące informacje:

in den jahren 2003 und 2005 wurden informationsbroschüren mit namen und anschriften der kontaktstellen von der kommission herausgegeben und in den mitgliedstaaten verteilt.
dane punktów kontaktowych rozesłano do wszystkich państw członkowskich w roku 2003 i 2005 w formie opublikowanych przez komisję ulotek informacyjnych.

die im rahmen der nationalen kommunikationskampagne ausgegebenen informationsbroschüren für die breite Öffentlichkeit enthalten auch informationen über die sicherheitsmerkmale des euro-bargelds.
informacje dotyczące zabezpieczeń euro zostały również przedstawione w broszurach informacyjnych przeznaczonych dla ludności w ramach krajowej kampanii informacyjnej.

die wichtigsten instrumente waren informationsbroschüren, messeauftritte und kontakt­vermittlung zwischen branchenvertretern, die in über 90 % der genehmigten programme eingesetzt wurden.
najważniejszymi narzędziami, wykorzystywanymi w ponad 90 % zatwierdzonych programów, były broszury informacyjne, udział w targach i nawiązywanie kontaktów branżowych.

die programmteilnehmer sind befugt, den namen energy star in allgemeinen aufklärungs- bzw. informationsbroschüren über das energy star-programm zu verwenden.
uczestnicy programu mogą dołączać znak energy star do ogólnych materiałów edukacyjnych lub informacyjnych, które omawiają program etykietowania energy star.

in den jahren 2003 und 2005 wurden informationsbroschüren mit namen und anschriften der kontaktstellen von der kommission herausgegeben und in den mitgliedstaaten verteilt. nicht überall verlief jedoch die verteilung an die zuständigen gerichte gleichermaßen zufriedenstellend.
dane punktów kontaktowych rozesłano do wszystkich państw członkowskich w roku 2003 i 2005 w formie opublikowanych przez komisję ulotek informacyjnych. stopień rozpowszechnienia tych informacji wśród sądów wciąż jednak różni się w zależności od danego państwa.

weitere effektive mechanismen, die genannt wurden, sind informationsbroschüren, persönliche besuche bei gericht oder informationsveranstaltungen, wie z. b. mediationstage.
inne wymienione skuteczne mechanizmy to broszury informacyjne, osobiste wizyty w sądach lub spotkania informacyjne – takie jak dni mediacji.

• informationsbroschüren für patienten: o die informationsbroschüren für patienten können in 3 versionen oder in einer version, die die gesamtinformationen für alle patientenkategorien enthält, vorliegen:
- lekarza, który zapisał środek antykoncepcyjny, że przyjmuje

informationsbroschüre für patienten
broszury edukacyjne dla pacjentów