Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
diese analyse ist heute immer noch aktuell.
ta analiza nie traci dziś na aktualności.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
das ist ihr haus.
to ich dom.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
wo ist ihr haus?
gdzie jest jej dom?
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
er ist ihr freund.
on jest jej przyjacielem.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
ist ihr flug verspätet?
czy twój lot jest opóźniony?
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
schlecht ist ihr urteil.
jakże złe jest to, co oni sądzą!
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
ist ihr unternehmen bereit?
czy twoja firma jest gotowa?
Последнее обновление: 2011-02-06
Частота использования: 3
Качество:
5.7 inwiefern ist dieser kommissionsvorschlag von 1979/1980 immer noch aktuell?
5.7 jakie znaczenie ma propozycja komisji z lat 1979/1980 w dniu dzisiejszym?
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 3
Качество:
wie ist ihr fertigpen anzuwenden?
informacje dotyczące stosowania fabrycznie napełnionych wstrzykiwaczy
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
dies ist ihr erreichtes an wissen.
taka jest ich suma wiedzy.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
wie ist ihr kwikpen zu erkennen:
jak rozpoznać swój wstrzykiwacz kwikpen:
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
das enthaltene pulver ist ihr arzneimittel.
proszek wewnątrz to lek
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
ist ihr wohnzimmer das reinste fernbedienungsmuseum?
czy salon przypomina sklep z elektroniką?
Последнее обновление: 2013-04-03
Частота использования: 1
Качество:
im letzteren fall ist ihr der dienststempelabdruck beizusetzen.
w ostatnim przypadku należy przystawić pieczęć służbową tego urzędu.
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:
bedauerlicherweise sind die meisten der in jener stellungnahme aufgeworfenen fragen auch heute noch aktuell.
niestety kwestie poruszone w tej opinii są w większości wciąż jeszcze aktualne.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
der musikproduzent und musiklabelgründer steve aoki ist ihr halbbruder.
jej brat, steve aoki to znany kalifornijski dj.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
damit ist ihr produkt für die gesamte lizenzdauer freigeschaltet.
pozwoli to skorzystać z pełnego okresu obowiązywania licencji.
Последнее обновление: 2016-10-25
Частота использования: 5
Качество:
gewiß, der tag des richtens ist ihr termin, allesamt.
zaprawdę, dzień rozstrzygnięcia - to czas spotkania dla wszystkich!
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
1993 legte er das weißbuch über wachstum, wettbewerbsfähigkeit und beschäftigung vor, das auch heute noch aktuell ist.
w 1993 r. przedstawił białą księgę, która nadal stanowi punkt odniesienia w kwestiach wzrostu gospodarczego, konkurencyjności i zatrudnienia.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
- gleichzeitig rückstände bei früheren vom europäischen rat getroffenen vereinbarungen, die immer noch aktuell sind, aufzuholen und
- by nadrobić jednocześnie opóźnienia w dziedzinie zobowiązań poczynionych wcześniej przez radę europejską, które nie straciły nic na swej aktualności; oraz
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество: