Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
es ist zu
wpływ zaburzenia czynności wątroby na farmakokinetykę atazanawiru w dawce 300 mg podawanego
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
was ist zu tun?
co należy zrobić?
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
daher ist zu den
w konsekwencji bez potrzeby rozstrzygania w kwestii dopuszczalności
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
das ist zu teuer.
to za drogie.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
was ist zu beachten?
jakie zasady cię obowiązują?
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
unzutreffendes ist zu streichen.
1 niepotrzebne skreślić.
Последнее обновление: 2014-10-19
Частота использования: 1
Качество:
jargon ist zu vermeiden;
unika się używania żargonu;
Последнее обновление: 2014-11-11
Частота использования: 1
Качество:
ferner ist zu berücksichtigen, dass
należy również pamiętać, że: kryształy insuliny protaminowej rozpuszczają się w roztworze o kwaśnym odczynie,
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
das protokoll ist zu genehmigen –
protokół ten należy zatwierdzić.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
doch sie täuschen nur sich selbst, ohne es zu merken.
lecz oni knują podstępy przeciw sobie samym i nie są tego świadomi.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
mehrmaliges anbrechen ist zu vermeiden.
unikać wielokrotnego używania fiolki.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
ribavirin kontraindiziert ist, zu verabreichen.
na podstawie wyników badań klinicznych, z których dostępne dane dotyczą leczenia przez ic
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
sie schmieden aber ränke nur gegen sich selbst, ohne zu merken.
lecz oni knują podstępy przeciw sobie samym i nie są tego świadomi.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
versuchen sie, sich die sequenzen als eine liste von farben zu merken.
staraj się zapamiętać sekwencję jako listę kolorów.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ohne es zu merken, sagte er ihr genau das, was sie wissen wollte.
nieświadomie, powiedział jej dokładnie to, co chciała wiedzieć.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
sie möchten allah und diejenigen, die glauben, betrügen. aber sie betrügen nur sich selbst, ohne zu merken.
oni usiłują oszukać boga i tych, którzy wierzą, lecz oszukują tylko siebie samych; oni tego nie pojmują.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
konzeption eines neuen logos (modernes, einfacheres design, leichter zu merken, mit optional überspringbarem flash);
zaprojektowanie nowego logo (bardziej nowoczesnego, o prostszej formie, łatwej do zapamiętania, z opcjonalną, możliwą do pominięcia grafiką flash*).
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество: