Вы искали: kinderbeveiligingssysteem (Немецкий - Польский)

"isofix-kinderbeveiligingssysteem": een kinderbeveiligingssysteem dat aan de voorschriften van reglement nr.
"urządzenie przytrzymujące dla dzieci isofix" oznacza urządzenie przytrzymujące dla dzieci, spełniające wymagania regulaminu nr 44, które ma być przymocowane do systemu kotwiczenia isofix;

a) hetzij een universeel, naar voren gericht isofix-kinderbeveiligingssysteem zoals gedefinieerd in reglement nr.
a) uniwersalnego urządzenia przytrzymującego dla dzieci isofix mocowanego przodem do kierunku jazdy zgodnie z definicją zawartą regulaminie nr 44; lub

a) een antikantelinrichting voor een universeel isofix-kinderbeveiligingssysteem bestaat uit een isofix-verankering bovenaan;
a) urządzenie przeciwdziałające rotacji dla urządzenia przytrzymującego dla dzieci isofix obejmuje górny pasek mocujący isofix;

d) hetzij een semi-universeel, zijdelings gericht isofix-kinderbeveiligingssysteem zoals gedefinieerd in reglement nr.
d) półuniwersalnego bocznego urządzenia przytrzymującego dla dzieci isofix zgodnie z definicją zawartą w regulaminie nr 44; lub

44 voldoen, uit de structuur van het isofix-kinderbeveiligingssysteem steken en in een isofix-verankeringspunt onderaan passen;
"zaczep isofix" oznacza jeden z dwóch zaczepów spełniających wymagania regulaminu nr 44, wystający z konstrukcji urządzenia przytrzymującego dla dzieci isofix, dostosowany do kotwiczenia dolnego isofix;

"geleidingsmechanisme": inrichting bestemd om de persoon die het isofix-kinderbeveiligingssysteem installeert te helpen door de isofix-bevestigingselementen van het isofix-kinderbeveiligingssysteem correct te positioneren ten opzichte van de isofix-verankeringspunten onderaan, zodat ze gemakkelijker in elkaar vastklikken;
"urządzenie naprowadzające" ma na celu pomóc osobie instalującej urządzenie przytrzymujące dla dzieci isofix przez fizyczne naprowadzenie zaczepów isofix urządzenia przytrzymującego dla dzieci isofix na dolne zaczepy isofix, co ułatwia jego zamocowanie;