Вы искали: liidu (Немецкий - Польский)

euroopa liidu nÕukogu,
europos sĄjungos taryba,

otsus avaldatakse euroopa liidu teatajas.
objavi se v uradnem listu evropske unije.

euroopa parlament ja euroopa liidu nÕukogu,
eiropas parlaments un eiropas savienĪbas padome,

käesolev ühismeede avaldatakse euroopa liidu teatajas.
ta skupni ukrep se objavi v uradnem listu evropske unije.

võttes arvesse euroopa liidu lepingut, eriti selle artiklit 14,
atsižvelgdama į europos sąjungos sutartį, ypač į jos 14 straipsnį,

euroopa liidu teataja l 089 , 01/04/2008 lk 0009 - 0011
oficiālais vēstnesis l 089 , 01/04/2008 lpp.

käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist euroopa liidu teatajas.
Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas eiropas savienības oficiālajā vēstnesī.

:me liidu rahvaste ja riike seas:sa, eesti, sammu esimeste kindlas reas!
: me liidu rahvaste ja riike seas: sa, eesti, sammu esimeste kindlas reas!

(2) osce gruusia missiooni hinnangu ning euroopa liidu lõuna-kaukaasia eriesindaja ja komisjoni soovituste alusel tuleks eli osalemist jätkata kuni 2007.
(2) na podlagi ocene misije ovse v gruziji ter priporočil posebnega predstavnika evropske unije za južni kavkaz in komisije bi bilo treba prispevek eu nadaljevati do konca leta 2007 -

(12) Ühendkuningriik osaleb käesolevas otsuses euroopa liidu lepingule ja euroopa Ühenduse asutamislepingule lisatud schengeni acquis' euroopa liitu integreerimist käsitleva protokolli artikli 5 ning nõukogu 29.
(12) združeno kraljestvo sodeluje pri tem sklepu v skladu s členom 5 protokola o vključitvi schengenskega pravnega reda v okvir evropske unije, ki je priložen pogodbi o evropski uniji in pogodbi o ustanovitvi evropske skupnosti, in členom 8(2) sklepa sveta 2000/365/es z dne 29.

millega pikendatakse ühismeetme 2006/439/Üvjp, mis käsitleb euroopa liidu edasist osalemist gruusia/lõuna-osseetia konflikti lahendamise protsessis, kehtivust
ktorou sa predlžuje jednotná akcia 2006/439/szbp týkajúca sa ďalšieho príspevku európskej únie k procesu urovnávania konfliktu v gruzínsku/južnom osetsku

rechtsgrundlage -"eesti riikliku arengukava euroopa liidu struktuurifondide kasutuselevõtuks — ühtne programmdokument aastateks 2004–2006" meetme nr 1.2 "inimressursi arendamine ettevõtete majandusliku konkurentsivõime suurendamiseks" osa "koolituskava" tingimused. majandus-ja kommunikatsiooniministri 22. septembri 2006. a määrus nr 83 (rtl, 3.10.2006, 72, 1319). -
podstawa prawna -"eesti riikliku arengukava euroopa liidu struktuurifondide kasutuselevõtuks — ühtne programmdokument aastateks 2004–2006" meetme nr 1.2 "inimressursi arendamine ettevõtete majandusliku konkurentsivõime suurendamiseks" osa "koolituskava" tingimused. majandus-ja kommunikatsiooniministri 22. septembri 2006. a määrus nr 83 (rtl, 3.10.2006, 72, 1319). -