Вы искали: myriade (Немецкий - Польский)

myriade
miriada

[11] ein beispiel ist der fall der europäischen patente auf das gen brca1, das im zusammenhang mit der veranlagung für eierstock-und/oder brustkrebs steht. bei den drei von dem unternehmen myriad genetics verwerteten europäischen patenten führten die einspruchsverfahren vor dem europäischen patentamt (epa) im mai 2004 nämlich zum widerruf des ersten patents (ep0699754) und im januar 2005 zu einer erheblichen einschränkung des schutzumfangs des zweiten und des dritten patents (ep0705902 und ep0705903), und zwar aufgrund der tatsache, dass diese patente nicht mit dem europäischen patentübereinkommen (epÜ) in einklang standen, weil sie insbesondere das kriterium der neuheit nicht erfüllen. die erste entscheidung des epa ist gegenstand einer beschwerde(t 80/05-338).
[11] przykładem jest przypadek patentu europejskiego na gen brca1 (związanego z predyspozycjami do raka jajników i/lub piersi). dla trzech europejskich patentów używanych przez spółkę myriad genetics, procedura sprzeciwu prowadzona przed europejskim urzędem patentowym (epo) doprowadziła do odwołania, w maju 2004 r., pierwszego patentu (epo6997754), następnie, w lutym 2005 r., do znaczącego ograniczenia ochrony przyznanej przez drugi i trzeci patent (epo705902 i epo705903), z powodu tego, iż patenty te nie były zgodne z konwencją o patencie europejskim (epc), ponieważ nie przestrzegały w szczególności kryterium nowości. od pierwszej decyzji epo wniesiono odwołanie(t 80/05-338).