Вы искали: projektförderung (Немецкий - Польский)

projektförderung bei der verwaltung und durchführung des operationellen regionalprogramms für die woiwodschaft pomorskie,
pomoc w procesie zarządzania projektami rpo wp i ich wdrażania,

beim programm leonardo da vinci wurde die projektförderung aufgrund der ergebnisse der zwischenevaluierung neu konzipiert.
w programie leonardo da vinci przeformułowano koncepcję działań w ramach poszczególnych projektów w świetle wyników okresowej oceny.

projektförderung mit dem ziel, die entwicklung des risikomanagements und politischer initiativen auf der grundlage wissenschaftlicher gutachten des ecdc zu erleichtern.
wsparcie projektów mających na celu ułatwienie opracowywania inicjatyw z zakresu zarządzania ryzykiem i polityki, bazujących na ocenie naukowej zapewnianej przez ecdc.

für die prüfung der projekte und die genehmigung der projektförderung ist unabhängig vom jeweiligen projektstandort ein investitionsausschuss zuständig, der sich aus unabhängigen fachleuten zusammensetzt.
komitet inwestycyjny, składający się z niezależnych ekspertów, będzie odpowiedzialny za analizowanie potencjalnych działań i zatwierdzanie wsparcia dla działań niezależnie od lokalizacji geograficznej projektu.

allerdings findet die projektförderung schwerpunktmäßig in china und anderen schwellen­ländern statt, und es bestehen erhebliche zweifel an der zusätzlichkeit und qualität zahlrei­cher projekte.
jednakże najwięcej projektów skierowanych jest do chin i innych gospodarek wschodzących; istnieją także poważne wątpliwości co do dodatkowości i jakości wielu projektów.

die strukturfonds wurden sorgfältig aufeinander und mit dem kohäsionsfonds (insbesondere dem efre) abgestimmt, um eine doppelte projektförderung zu vermeiden.
fundusze strukturalne zostały precyzyjnie skoordynowane między sobą i z funduszem spójności (zwłaszcza w przypadku efrr) w celu uniknięcia powielania wspieranych projektów.

bezeichnung der beihilferegelung bzw. bei einzelbeihilfen name des begünstigten unternehmens -richtlinie für die gewährung von finanzhilfen als projektförderung durch die innovationsstiftung hamburg -
nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną -wytyczne w sprawie przyznania pomocy finansowej na wsparcie programu za pośrednictwem innovationsstiftung hamburg -

die programmplanung und durchführung der strukturfonds wurde sorgfältig koordiniert und mit dem kohäsionsfonds (insbesondere dem efre) abgestimmt, um eine doppelte projektförderung zu vermeiden.
programowanie i realizacja funduszy strukturalnych zostały precyzyjnie skoordynowane między sobą oraz z funduszem spójności (zwłaszcza w przypadku efrr) w celu uniknięcia powielania wspieranych projektów.

die programmplanung und durchführung der strukturfonds wurde sorgfältig koordiniert und mit dem kohäsionsfonds (insbesondere in bezug auf den efre) abgestimmt, um eine doppelte projektförderung zu vermeiden.
programowanie i realizacja funduszy strukturalnych zostały precyzyjnie skoordynowane między sobą oraz z funduszem spójności (zwłaszcza w przypadku efrr) w celu uniknięcia powielania wspieranych projektów.

die kommission muss mehr informationen bereitstellen über die arbeitsweise des ausschusses für das life-programm, die reform der nationalen kontaktstellen sowie die verwendung delegierter rechtsakte zur festlegung der kriterien für projektförderung und geografische ausgewogenheit bei integrierten projekten.
komisja powinna dostarczyć więcej informacji na temat funkcjonowania komitetu programu life, reformy w zakresie krajowych punktów kontaktowych oraz wykorzystania aktów delegowanych do ustalenia kryteriów dopuszczalności projektów oraz równowagi geograficznej w przypadku projektów zintegrowanych.

1.3 mit dieser stellungnahme soll das leader-programm zu einem zeitpunkt bewertet und unterstützt werden, da der rahmen für die kohäsionspolitik abgesteckt wird und instrumente für ein wirksames system zur projektförderung in der eu gesucht werden.
1.3 opinia zawierać będzie ocenę programu leader i wyrażać będzie poparcie dla niego w momencie, gdy opracowywane są ramy polityki spójności i podejmowane działania mające na celu określenie instrumentów umożliwiających wprowadzenie skutecznych systemów wspierania projektów w ue.

die aktivitäten der strukturfonds wurden sorgfältig untereinander und mit dem kohäsionsfonds (vor allem dem efre) koordiniert, u. a., um eine doppelte projektförderung zu vermeiden.
fundusze strukturalne zostały precyzyjnie skoordynowane między sobą i z funduszem spójności (zwłaszcza w przypadku efrr) w celu uniknięcia powielania wspieranych projektów.

c) tragen die verantwortung dafür, dass die unter buchstabe b genannten nationalen agenturen die ihnen für die projektförderung anvertrauten mittel ordnungsgemäß verwalten, sowie insbesondere dafür, dass die nationalen agenturen die grundsätze der transparenz und der gleichbehandlung einhalten, doppelfinanzierungen mit anderen förderinstrumenten der gemeinschaft vermeiden und der verpflichtung nachkommen, die projekte zu überprüfen und sämtliche von den empfängern zurückzuzahlende mittel einzuziehen;
c) ponoszą odpowiedzialność za właściwe zarządzanie przez agencje krajowe, o których mowa w lit. b), środkami przekazanymi tym agencjom na wsparcie projektów, a w szczególności za przestrzeganie przez agencje krajowe zasad przejrzystości, równości traktowania i unikania podwójnego finansowania ze środków wspólnotowych pochodzących z innych źródeł, a także zobowiązania do monitorowania projektów i odzyskiwania środków, które winny być zwrócone przez beneficjentów;