Вы искали: scheidung begehren (Немецкий - Польский)

scheidung
rozwód

scheidung am:
data rozwodu:

scheidung, ehe-
rozwód

internationale scheidung
rozwód międzynarodowy

volks-begehren
powszechne oczekiwanie

scheidung wegen verschuldens
rozwód z orzekaniem o winie

die scheidung ist zweimal.
rozwód jest możliwy dwa razy.

aufgelöst: tag der scheidung: …
rozwiązany – data rozwodu: …

- «das ist der tag der scheidung.
będzie to dzień rozstrzygnięcia.

scheidung oder beendigung der eingetragenen partnerschaft
rozwód lub zakończenie zarejestrowanego związku partnerskiego

und fleisch vom geflügel, das sie begehren
i z mięsem ptaków, jakiego zapragną.

einverständliche scheidung mit einigung über die scheidungsfolgen
rozwód na zgodny wniosek małżonków

wählen sie dann das thema „scheidung“.
proszę wybrać następnie temat„rozwód”.

darin werden sie haben, was sie begehren.
będzie tam dla nich wszystko, co zechcą.

aufrechterhaltung des aufenthaltsrechts bei tod, wegzug oder scheidung
zachowanie prawa pobytu w przypadku śmierci, wyjazdu lub rozwodu

gewiß, nach allah steht unser begehren".
my przecież kierujemy nasze pragnienie ku bogu!"

12 scheidung der grundsatz der verhältnismäßigkeit gewahrt werden (
12 zgodna z zasadą proporcjonalności

der ehemann verlässt seine frau und drängt auf scheidung.
następnie mąż odchodzi a żona żąda rozwodu.

das ist besser für diejenigen, die allahs angesicht begehren.
to jest dobro dla tych, którzy chcą oblicza boga.

die gerichtliche auflösung der eingetragenen partnerschaft entspricht einer scheidung.
obliczana jest w procentach rocznego maksymalnego dochodu ubezpieczonego w okresie wypadku (patrz punkt 1.3) i nie może przekroczyć tej kwoty.