Вы искали: schnelle und leichte befestigung per saug... (Немецкий - Польский)

schnelle und leichte befestigung per saugnapf
szybki i łatwy montaż z przyssawką

schnelle und übermäßige gewichtszunahme
szybkie i znaczne zwiększenie masy ciała

zugänglichkeit und leichte nutzung,
dostępność i łatwość korzystania,

referent für kleinwaffen und leichte waffen
salw desk officer

-straßenbahnen und leichte schienenfahrzeuge: […]%,
-tramwaje i lekkie pojazdy szynowe ("vlr"): […]%,

leichte privatfahrzeuge und leichte nutzfahrzeuge zur personenbeförderung
lekkie pojazdy prywatne i lekkie pojazdy użytkowe wykorzystywane do przewozu osób

insgesamt wurden 37371 kleinwaffen und leichte waffen vernichtet.
ogółem zniszczono 37371 egzemplarzy broni strzeleckiej i lekkiej.

rückstände (erdöl), schwere kokerei und leichte vakuum
pozostałości (ropa naftowa), po destylacji ciężkiego oleju gazowego z koksowania i lekkich frakcji próżniowych z drw

schneller und billiger
szybciej i taniej

schneller und ultraschneller internetzugang
szybki i bardzo szybki dostęp do internetu

attraktiv und leicht zugänglich sowie
obszar dostępny i atrakcyjny,

vorwiegend elektrolyte und leicht verfügbare kohlenhydrate
przeważnie elektrolity oraz łatwo przyswajalne węglowodany

retten sie wertvolle dateien schnell und einfach
szybko i w prosty sposób odzyskaj cenne materiały

schnell und zuverlässig: 2,4 ghz
szybkość i niezawodność: 2,4 ghz

gleichzeitig sollten maßnahmen getroffen werden, um sicherzustellen, dass für jedes problem im zusammenhang mit den rechtsvorschriften im binnenmarkt schnelle und wirksame problemlösungsmechanismen zur verfügung stehen und leicht zu finden sind.
należy jednocześnie podjąć kroki w celu zapewnienia łatwej dostępności szybkich i skutecznych mechanizmów rozwiązywania problemów dla każdego problemu natury prawnej na jednolitym rynku.

biotransformation: ranolazin wird schnell und umfassend verstoffwechselt.
metabolizm: ranolazyna ulega szybkiemu i znacznemu metabolizmowi.

und wenn die show vorbei ist, lässt sich das schlagzeug schnell und leicht verstauen.
schowanie kontrolera po koncercie jest łatwe.

für den schnellen und leichten aufbau der schaltungen dient eine laborsteckplatine, sodass man ganz ohne lötkolben auskommt.
do szybkiego i łatwego tworzenia obowdów służy laboratoryjna płytka obwodu drukowanego tak, że można obejść się bez kolby lutowniczej.

dies gilt insbesondere für das internet als preiswertes, schnelles und leicht zugängliches medium mit praktisch globaler reichweite.
dotyczy to w szczególności internetu, taniego, szybkiego, łatwo dostępnego narzędzia o praktycznie globalnym zasięgu.

in den maschinenräumen müssen an leicht einsehbaren stellen fluchtretter einsatzbereit angeordnet sein, die im brandfall jederzeit schnell und leicht erreicht werden können.
w przedziałach maszynowych aparaty do oddychania do celów ewakuacji w przypadku zagrożenia powinny być umieszczone, w stanie gotowym do użytku, w dobrze widocznych miejscach, aby w przypadku pożaru w każdej chwili były łatwo i szybko dostępne.