Вы искали: spätestens (Немецкий - Польский)

spätestens 2012
wniosek dotyczący dyrektywy

spätestens ende:
najpóźniej do końca roku:

bis spätestens 1.
do 1.

a) bis spätestens 15.
(a) najpozneje do 15.

(1) spätestens bis 8.
ne vēlāk kā 2014.

bis spätestens 31. märz 2005
nie później niż dnia 31 marca 2005 r. socjalistyczna republika wietnamu:

laufzeit: bis spätestens 2005
czas trwania: maksymalny czas trwania: 2005

bis spätestens 31. oktober:
najpóźniej do dnia 31 października:

spätestens mit unterbreitung der nop
37(c) usuwanie zagubionych narzędzi rybackich z dna morskiego w celu zwalczania połowów niezamierzonych;

er wird spätestens 2025 überprüft.
może on być zmieniony najpóźniej w 2025 r. w rzeczywistości do 2050 r.

2010/11 spätestens bis zum 28.
odpowiednio dla lat gospodarczych 2009/2010 i 2010/2011.

a) bis spätestens 15. september:
a) najpóźniej do dnia 15 września:

(a) bis spätestens 15. september:
a) najpóźniej do 15 września:

spätestens alle acht jahre zu erneuern.
muszą być wymieniane przynajmniej co osiem lat.

sie gilt spätestens zum 1. januar 2005.
niniejsze rozporządzenie stosuje się najpóźniej od dnia 1 stycznia 2005 r.

(*) gemeinsamer standpunkt bis spätestens juni 2004.
* wspólne stanowisko przed czerwcem 2004 r.

abflugbereit spätestens 7 tage nach dem hilfeersuchen.
gotowość do wyjazdu w ciągu maksymalnie siedmiu dni od zgłoszenia zapotrzebowania na pomoc.

bis spätestens 30. september 2014 ein abschlußbericht.
najpóźniej do 30 września 2014 r. sprawozdanie z oceny końcowej.

a) bis spätestens mitte 2018 eine zwischenbewertung,
a) okresowe sprawozdanie oceniające, najpóźniej do połowy 2018 r.;

in bezug auf fingerabdrücke spätestens 36 monate
w odniesieniu do odcisków palców: nie później niż po upływie 36 miesięcy,