Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
spezialchemikalien und spezialprodukte
Środki chemiczne do użytku specjalnego
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
-engelhard: spezialchemikalien einschließlich katalysatoren.
-przedsiębiorstwo engelhard: specjalistyczne chemikalia w tym również katalizatory.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
-hexion: reaktionsharze und andere spezialchemikalien,
-hexion: żywice termoutwardzalne i inne specjalistyczne chemikalia,
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
-ciba: entwicklung und produktion von spezialchemikalien für die textilindustrie.
-ciba: produkcja i rozwój chemikaliów na potrzeby przemysłu tekstylnego.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
-rockwood: herstellung von spezialchemikalien sowie fortgeschrittener werkstoffe;
-przedsiębiorstwo rockwood: produkcja substancji chemicznych o specjalnym zastosowaniu oraz zaawansowanych materiałów,
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
-basf: die meisten bereiche der chemieindustrie einschließlich spezialchemikalien wie katalysatoren,
-przedsiębiorstwo basf: większość produktów przemysłu chemicznego, w tym specjalistyczne chemikalia jak również katalizatory,
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
-degussa: entwicklung, herstellung und vertrieb von spezialchemikalien einschließlich superabsorbierender polymere;
-degussa: produkcja i dystrybucja i laboratoryjne badania chemikaliów, włączając w to superabsorpcyjne polimery,
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
die herstellung von spezialchemikalien wie alkoholaten, dithioniten und alkalimetallen unter verwendung von in amalgamanlagen hergestelltem alkalimetallamalgam;
produkcji specjalnych substancji takich jak alkoholany, ditionity i metale alkaliczne poprzez wykorzystanie amalgamatu metalu alkalicznego wyprodukowanego metodą ogniwa rtęciowego,
Последнее обновление: 2014-11-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cytec produziert spezialchemikalien und -stoffe einschließlich bergbau- und wasserbehandlungschemikalien, beschichtungschemikalien, kleb- und kompositstoffe und bausteinchemikalien.
firma cytec produkuje specjalne produkty i materiały chemiczne, w tym produkty chemiczne do celów górnictwa i oczyszczania ścieków, powierzchniowe produkty chemiczne, spoiwa budowlane i materiały łączące oraz modułowe produkty chemiczne.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
-total: aktivitäten im zusammenhang mit der produktion von benzin und gas, raffination, vertrieb von erdöl, erdölchemikalien und spezialchemikalien;
-w przypadku przedsiębiorstwa total: działalność związana z produkcją benzyny i gazu, rafinacją oraz dystrybucją ropy naftowej, produktów petrochemicznych i chemicznych,
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
-ssk: produktion und angebot von spezialchemikalien, überwiegend für den beschichtungsmarkt (das geschäft mit verbundstoffen ist nicht gegenstand der transaktion).
-przedsiębiorstwo ssk: produkcja i dystrybucja substancji chemicznych specjalnego przeznaczenia, głównie dla przemysłu lakierniczego (niniejsza transakcja nie obejmuje części przedsiębiorstwa związanej z produkcją składników chemicznych).
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
-orica: herstellung und vertrieb von erzeugnissen und dienstleistungen für den bergbau, düngemittel, farben, oberflächenbeschichtung, industrie-und spezialchemikalien;
-orica: produkcja i dostawa produktów i usług związanych z górnictwem, nawozów sztucznych, farb, chemikalii przemysłowych i specjalistycznych,
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
(3) das chemieunternehmen celanese ist weltweit vor allen dingen in folgenden vier bereichen tätig: chemikalien, acetate, technische polymere und inhaltsstoffe für nahrungsmittel. zu den von celanese hergestellten chemischen erzeugnissen zählen chemische grundstoffe wie essigsäure, essiganhydrid und vinylacetatmonomer ("vam"); ferner besondere chemikalien wie polyvinylalkohol ("pval") und emulsionen sowie spezialchemikalien einschließlich karbonsäuren, alkohole, amine und ester.
(3) celanese jest działającą na całym świecie spółką sektora chemicznego, której cztery główne obszary działalności to: produkty chemiczne, octany, polimery techniczne i składniki żywności. w sektorze produktów chemicznych celanese jest producentem podstawowych produktów, takich jak kwas octowy, bezwodnik octowy i octanu winylu; dodatków uszlachetniających takich jak polialkohol winylowy i emulsje oraz produktów chemicznych specjalnego przeznaczenia obejmujących kwasy karboksylowe, alkohole, aminy i estry.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование