Вы искали: steigschutzvorrichtungen (Немецкий - Польский)

steigschutzvorrichtungen haben mehrere erhebliche nachteile.
ograniczniki upadku mają kilka poważnych wad.

(6) steigschutzvorrichtungen haben mehrere erhebliche nachteile. erstens stellen sie für das bedienungspersonal einen sachzwang dar, der dazu führen kann, dass der bediener, vor allem wenn er häufig anfallende wartungsarbeiten ausführen muss, vor besteigen einer ortsfesten steigleiter auf die psa verzichtet. zweitens können sekundärgefahren entstehen, wenn der bediener abstürzt und gegen feststehende maschinen-oder anlagenteile stößt, falls es keinen mindestfreiraum unter dem bediener gibt. außerdem muss dieser freiraum unbedingt größer sein als der von einem rückenschutz umschlossene raum. drittens stellen steigschutzvorrichtungen für die unternehmen einen organisatorischen sachzwang dar (verwaltung der psa, vereinbarkeit von psa und auffangsystem usw.). dieser sachzwang kann zu fehlfunktionen führen, die wiederum unfälle zur folge haben können.
(6) ograniczniki upadku mają kilka poważnych wad. po pierwsze, ograniczają ruchy operatora. może to prowadzić do sytuacji, w której operatorzy, a zwłaszcza osoby wykonujące częste prace konserwacyjne, nie będą stosować Śoi podczas korzystania z zamocowanej na stałe drabiny. po drugie, stwarzają one wtórne niebezpieczeństwo w przypadku gdy operator spadnie i uderzy o zamontowane na stałe części maszyny lub instalacji, jeżeli pod nim nie ma minimalnej wolnej przestrzeni. ponadto konieczne jest, aby wspomniana wolna przestrzeń była większa od obszaru zamkniętego potrzebnego na klatkę. po trzecie, ograniczniki upadku stwarzają instytucjonalne ograniczenia dla przedsiębiorstw (zarządzanie Śoi, wymóg zgodności Śoi z systemem mocowania), które mogą prowadzić do nieprawidłowego ich funkcjonowania, co może powodować wypadki.