Вы искали: tätigkeitsgebiets (Немецкий - Польский)

- die geographische abgrenzung ihres tätigkeitsgebiets;
- zakres geograficzny swej działalności,

c) die geografische abgrenzung ihres tätigkeitsgebiets,
c) określającą obszar geograficzny ich działalności,

die bestimmungen für jedes gemeinsame unternehmen sind jeweils an die besonderheiten seines tätigkeitsgebiets angepasst.
przepisy dotyczące każdego wspólnego przedsiębiorstwa zostały dostosowane do specyficznego charakteru danego obszaru działalności.

und zwar auf ihrem hoheitsgebiet,in ihren hoheitsgewässern und für fischereifahrzeugeihrer flagge, ungeachtet ihres tätigkeitsgebiets.
dotyczy to całego ich obszaru, wód terytorialnych oraz statków rybackich pod banderądanego kraju, niezależnie od miejsca, w którym dokonująone połowów.

reine johansson weist von beginn an auf die besonderheitendes tätigkeitsgebiets dieses rac hin: die ostsee ist ausmehreren gründen von besonderer natur.
reine johansson kładzie nacisk na szczególny charakter obszarudziałań tego rac: morze bałtyckie jest wyjątkowe pod kilkomawzględami.

die lokalen akteure, die mit den besonderheiten und dem potenzial ihres tätigkeitsgebiets am besten vertraut sind, werden die aus dem eff finanzierten projekte im rahmeneiner lokalen entwicklungsstrategie selbst definieren unddurchführen müssen.
działacze lokalni, którzy najlepiej znają cechy charakterystyczneoraz potencjał swojego obszaru działania, także będą musieliokreślić i wdrożyć projekty finansowane przez efr w ramachlokalnej strategii rozwoju.

die kommission veröffentlicht im amtsblatt der europäischen gemeinschaften, reihe c, die anerkannten branchenverbände unter angabe ihres wirtschaftsbezirks oder tätigkeitsgebiets sowie der von ihnen betriebenen maßnahmen im sinne des artikels 2. der entzug von anerkennungen wird ebenfalls veröffentlicht.
komisja publikuje w serii c dziennika urzędowego wspólnot europejskich nazwy uznanych organizacji międzybranżowych razem z podaniem sektora działalności gospodarczej lub obszaru, na którym one działają oraz prowadzonymi działaniami, w rozumieniu przepisów art. 2. publikuje się także nazwy organizacji, którym cofnięto uznanie.

tätigkeitsgebiet und die von der vereinigung verfolgten ziele;
zakres działalności i realizowane cele;