Вы искали: teilsektoren (Немецкий - Польский)

alle teilsektoren sind zuschussfähig
wszystkie podsektory kwalifikują się do pomocy

teilsektoren pflanzen- und tierproduktion
podsektory: rolny i zwierząt gospodarskich

die situation in den wichtigsten teilsektoren
sytuacja w głównych podsektorach

die teilsektoren sind in anhang i bestimmt.
podsektory określono w załączniku i.

erfassung des sektors staat und seiner teilsektoren
zakres sektora instytucji rządowych i samorządowych i podsektorów

bitte nennen sie gegebenenfalls die betroffenen teilsektoren.
tam, gdzie to właściwe, określić podsektory.

sektoren und teilsektoren laut esvg 95 Öffentlich privat ausländisch
sektory i podsektory w esa 95 publiczne prywatne krajowe pod kontrolą zagraniczną

hierzu zählen alle teilsektoren der tierischen und pflanzlichen erzeugung
obejmuje on wszystkie podsektory związane z produkcją zwierzęcą i uprawami

für alle teilsektoren des staates werden numerische haushaltregeln eingeführt.
liczbowe reguły budżetowe mają zastosowanie do wszystkich podsektorów sektora instytucji rządowych i samorządowych.

betroffene wirtschaftssektoren: agrarsektor. teilsektoren pflanzen-und tierproduktion
sektory gospodarki: sektor rolnictwa. podsektory: rolny i zwierząt gospodarskich

monatliche untergliederungen nach teilsektoren sind für kredite und einlagen erforderlich.
miesięczny podział według podsektorów jest wymagany dla kredytów i pożyczek oraz depozytów.

methodologische bezugnahmen sektoren und teilsektoren laut esvg 95 Öffentlich privat ausländisch
definicje sektorów i podsektorów sektory i podsektory w esa 95 publiczne prywatne krajowe pod kontrolą zagraniczną

vom zentralstaat gehaltene, von einheiten anderer staatlicher teilsektoren emittierte schulden
dług wobec sektora instytucji rządowych na poziomie centralnym wyemitowany przez jednostki pozostałych podsektorów sektora instytucji rządowych i samorządowych

von der sozialversicherung gehaltene, von einheiten anderer staatlicher teilsektoren emittierte schulden
dług wobec sektora funduszy zabezpieczenia społecznego wyemitowany przez jednostki pozostałych podsektorów sektora instytucji rządowych i samorządowych

das jährliche beschäftigungswachstum aller teilsektoren lag zwischen 2000 und 2008 bei etwa 7 %.
w latach 2000–2008 roczna stopa wzrostu zatrudnienia we wszystkich branżach wynosiła ok. 7%.

andere sektoren und teilsektoren sollten als niedrigrisiko- oder nullrisikosektoren angesehen werden.
w odniesieniu do innych sektorów należy uznać, że ryzyko to jest niskie albo nie występuje.

( 10) eine monatliche aufgliederung nach teilsektoren wird für kredite und einlagen benötigt.
( 10) w odniesieniu do pożyczek i depozytów wymagany jest podział miesięczny według podsektorów.

die vom zentralstaat gehaltenen, von einheiten anderer staatlicher teilsektoren emittierten schulden[ 3b.
zadłużenie jednostek pozostałych podsektorów sektora instytucji rządowych i samorządowych wobec instytucji rządowych szczebla centralnego[ 3b.

die von der sozialversicherung gehaltenen, von einheiten anderer staatlicher teilsektoren emittierten schulden[ 3b.
dług wobec podsektora funduszy zabezpieczenia społecznego wyemitowany przez jednostki pozostałych podsek ­ torów sektora instytucji rządowych i samorządowych[ 3b.

die vom zentralstaat emittierten schulden, davon: von anderen staatlichen teilsektoren gehaltene schulden[ 3b.
dług wyemitowany przez podsektor instytucji rządowych na poziomie centralnym( w tym wobec innych podsek ­ torów sektora instytucji rządowych i samorządowych)[ 3b.