Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
vasovagale
nadciśnienie
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
vasovagale reaktion
reakcja wazowagalna
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
synkope, vasovagale
zaburzenia układu nerwowego
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
vasovagale synkope, dystonie,
psychotyczne (w tym psychoza paranoidalna), zaburzenia kompulsyjne (w tym patologiczny hazard, kompulsje), zwiększenie libido
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
sowohl vasovagale reaktionen als auch
nie zaleca się wprowadzania kaniuli do małych żył na grzbiecie ręki.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
schwindelgefühl, wurzelirritationssyndrom, vasovagale synkope, tremor
zawroty głowy, zespół bólowy, omdlenie, drżenia mięśni
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
komplexes regionales schmerzsyndrom monoplegie vasovagale synkope tremor
omdlenie wazowagalne, drżenie,
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
synkope oder vasovagale reaktionen nach der injektion, lokale hypoästhesie
omdlenie lub wazowagalne reakcje występujące w odpowiedzi na wstrzyknięcie, miejscowe zaburzenia czucia
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
nicht bekannt: synkope oder vasovagale reaktionen auf die injektion erkrankungen des gastrointestinaltrakts
nieznana częstość: omdlenie lub reakcje wazowagalne wywołane wstrzyknięciem
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
1 vasovagale reaktionen und Überempfindlichkeitsreaktionen wurden im zusammenhang mit visudyne-infusionen berichtet.
1 donoszono o występowaniu reakcji wazowagalnych i reakcji nadwrażliwości, związanych z infuzją produktu leczniczego visudyne.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
brustschmerz, vasovagale reaktionen und Überempfindlichkeitsreaktionen im zusammenhang mit visudyne-infusionen wurden berichtet.
donoszono o występowaniu bólu w klatce piersiowej, reakcjach wazowagalnych i reakcjach nadwrażliwości, związanych z infuzją produktu leczniczego visudyne.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
wie bei jeder injektion können selten nach der verabreichung von twinrix kinder bei jugendlichen vasovagale synkopen auftreten.
podobnie jak w przypadku innych wstrzyknięć, po podaniu szczepionki twinrix junior u młodzieży w rzadkich przypadkach może wystąpić omdlenie wazowagalne.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
wie bei jeder injektion können selten nach der verabreichung von twinrix erwachsene bei erwachsenen und jugendlichen vasovagale synkopen auftreten.
podobnie jak w przypadku innych wstrzyknięć, po podaniu szczepionki twinrix adult u dorosłych i młodzieży w rzadkich przypadkach może wystąpić omdlenie wazowagalne.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
brustschmerz, vasovagale reaktionen und Überempfindlichkeitsreaktionen, die vereinzelt einen schweren verlauf nehmen können, wurden berichtet.
3 zapewniający swobodny przepływ, najlepiej do żyły pośrodkowej zgięcia łokciowego.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
allgemeine erkrankungen: vasovagale reaktionen (ohnmachtsanfall), schwitzen, hitzegefühl oder Änderungen des blutdrucks.
zaburzenia ogólne: reakcje wazowagalne (omdlenie), pocenie się, nagłe zaczerwienienie twarzy z uczuciem gorąca lub zmiany ciśnienia tętniczego krwi.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
bei einigen patienten traten benommenheit, müdigkeit oder vasovagale reaktionen auf; deswegen ist beim führen von fahrzeugen oder bedienen von maschinen vorsicht geboten.
u niektórych pacjentów występowały zawroty głowy, przewlekłe zmęczenie lub reakcje wazowagalne, dlatego zaleca się ostrożność podczas prowadzenia pojazdów lub obsługiwania maszyn.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
synkopen oder vasovagale reaktionen auf die injektion, manchmal begleitet von tonisch- klonischen bewegungen (siehe abschnitt 4.4)
utrata przytomności lub wazowagalna odpowiedź na szczepienie, której czasami mogą towarzyszyć ruchy toniczno-kloniczne (patrz punkt 4.4).
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
die schwerwiegendsten nebenwirkungen sind hornhautperforation und ulzerative keratitis, die innerhalb von 3 monaten nach der implantation von holoclar auftreten können und im zusammenhang mit der instabilität des hornhautepithels stehen, sowie vasovagale synkope am ersten tag nach der operation aufgrund von augenschmerzen.
najcięższe działania niepożądane to perforacja rogówki i wrzodziejące zapalenie rogówki, które mogą wystąpić w ciągu 3 miesięcy po wszczepienia produktu holoclar w związku z niestabilnością nabłonka rogówki, oraz omdlenie wazowagalne występujące w pierwszym dniu po operacji z powodu bólu oka.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
synkope, vasovagale synkope, dystonie, hypersomnie, lethargie, aufmerksamkeits- störungen, gedächtnisstö- rungen, parästhesie, dysgeusie, gleichgewichts- störungen, tremor
zaburzenia oka
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.