Вы искали: verbindlichkeitsschätzungen (Немецкий - Польский)

in den usa hat man die erfahrung gemacht, dass es innerhalb eines zeitraums von ca. fünf jahren möglich ist, die steigende tendenz der verbindlichkeitsschätzungen umzukehren und niedrigere schätzungen durch schnelleres arbeiten und kostensenkungen zu erreichen.
doświadczenie w usa pokazało, że w ciągu okresu około pięciu lat możliwe jest odwrócenie tendencji wzrostowej szacunkowych wartości zobowiązań oraz obniżenie szacunkowych wartości zobowiązań poprzez przyspieszenie pracy i redukcje kosztów.

(132) in den letzten zehn jahren haben die vereinigten staaten leistungsbezogene verträge für die sanierung von kerntechnischen anlagen eingeführt. dies ist ein ansatz, den auch die nda nun umsetzen will. in den usa hat man die erfahrung gemacht, dass es innerhalb eines zeitraums von ca. fünf jahren möglich ist, die steigende tendenz der verbindlichkeitsschätzungen umzukehren und niedrigere schätzungen durch schnelleres arbeiten und kostensenkungen zu erreichen. im bericht des amerikanischen finanzministeriums für das jahr 2003 heißt es, dass das umweltministerium seine verbindlichkeiten im umweltbereich im steuerjahr 2003 um 26,3 mrd. usd (12,5%) verringern konnte. dies war bereits das zweite jahr in folge, in dem die umweltverbindlichkeiten sanken. der rückgang im jahr 2003 lässt sich hauptsächlich darauf zurückführen, dass das sanierungsprogramm neu konzipiert wurde, um seinen eigentlichen zweck in denen mittelpunkt zu rücken und sanierungen zu beschleunigen [22]. in einem neueren bericht des us-rechnungshofes wurde überprüft, ob das ziel des energieministeriums, die kosten für die sanierung kerntechnischer anlagen zu senken, erreicht wurde. in dem bericht wird festgestellt, dass das energieministerium ab märz 2005 bei mehreren der 16 sanierungsprojekte planmäßig oder schneller als geplant vorankam und nur bei drei anspruchsvollen, kostspieligen projekten hinter dem zeitplan lag. laut dem bericht des rechnungshofes erwartet das energieministerium weitere erhebliche kosteneinsparungen über das ursprüngliche ziel von 50 mrd. usd hinaus [23].
(132) na przestrzeni ostatnich dziesięciu lat rząd stanów zjednoczonych wprowadził uzależnione od wyników umowy na neutralizację obiektów jądrowych. jest to podejście do neutralizacji obiektów jądrowych, które nda jest obecnie zobowiązana realizować. doświadczenie w usa pokazało, że w ciągu okresu około pięciu lat możliwe jest odwrócenie tendencji wzrostowej szacunkowych wartości zobowiązań oraz obniżenie szacunkowych wartości zobowiązań poprzez przyspieszenie pracy i redukcje kosztów. na przykład, sprawozdanie finansowanie departamentu skarbu usa za 2003 r. odnotowuje, że departament energii zmniejszył swoje zobowiązania z tytułu ochrony środowiska o 26,3 miliarda usd czyli 12,5% w roku podatkowym 2003; jest to drugi z rzędu rok, w którym zobowiązania środowiskowe departamentu energii uległy zmniejszeniu. zmniejszenie w 2003 r. było głównie spowodowane restrukturyzacją programu neutralizacji ze skoncentrowaniem się na jego podstawowej misji oraz przyspieszeniem neutralizacji [22]. nowsze sprawozdanie government accountability office (rządowego urzędu ds. odpowiedzialności, gao) stanów zjednoczonych dokonało przeglądu przedstawionej przez departament energii wartości docelowej redukcji kosztów neutralizacji obiektów jądrowych. sprawozdanie gao ustaliło, że według stanu na marzec 2005 r. departament energii był na bieżąco lub wyprzedzał harmonogram w przypadku wielu spośród 16 działań związanych z neutralizacją obiektów, jakie ocenia, i przekroczył terminy w przypadku trzech ambitnych i kosztownych działań. w sprawozdaniu gao uznano, że departament energii nadal spodziewa się znacznych redukcji kosztów w stosunku do początkowej wartości docelowej wynoszącej 50 miliardów usd [23].