Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
methode 3: 'anforderungsabzugsmethode'
método 3 :" método de dedução de um requisito"
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
die anforderungsabzugsmethode hat nur wenige befürworter.
o método de dedução do requisito é muito pouco preconizado.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
bei der berechnung nach der in anhang i genannten methode 2 oder 3 ("abzugs-und aggregationsmethode", "buchwert/anforderungsabzugsmethode") ist der anteil des mutterunternehmens oder des unternehmens, das eine beteiligung an einem anderen unternehmen der gruppe hält, zu berücksichtigen. der ausdruck "anteil" bezeichnet den anteil am gezeichneten kapital, der direkt oder indirekt von diesem unternehmen gehalten wird.
ao aplicar os métodos 2 ou 3 (%quot%dedução e agregação%quot% ou%quot%dedução do valor contabilístico/de um requisito%quot%) indicados no anexo i, o cálculo toma em consideração a parte proporcional detida pela empresa-mãe ou pela empresa que detém a participação noutra entidade do grupo. por%quot%parte proporcional%quot% entende-se a proporção do capital subscrito que é detido, directa ou indirectamente, por essa empresa.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование