Вы искали: anscheinend immer noch (Немецкий - Португальский)

sie sind immer noch hier!
ainda aqui estão!

sie sind immer noch gültig.
esses compromissos permanecem válidos.

es gibt immer noch menschenrechtsverletzungen.
continua a haver violações em matéria de direitos do homem.

wir sind immer noch beim protokoll.
ainda nos encontramos na aprovação da acta.

frauen arbeiten immer noch weniger
as mulheres continuam a trabalhar menos

bedauerlicherweise trifft dies immer noch zu.
infelizmente, assim continua a suceder até hoje.

weshalb gibt es immer noch probleme?
por que razão subsistem problemas?

immer noch hindernisse im grenzüberschreitenden dienstleistungsverkehr
persistem entraves aos fluxos comerciais transfronteiras no sector dos serviços

allerdings bleibt immer noch viel zu tun.
contudo, persistem desafios por resolver.

doch kann man immer noch darüber diskutieren.
mas podemos discutir esta questão.

das medium könnte immer noch lesbar sein.
o disco poderá estar à mesma legível.

die immer noch niedrige beschäftigungsquote der frauen;
as taxas de emprego ainda baixas entre as mulheres;

grüne öffentliche aufträge immer noch eine herausforderung
contratos públicos verdes ainda são um desafio

höhere, aber immer noch nicht ausreichende sicherheitsstandards
segurança melhorada mas ainda insuficiente

zehn jahre danach: immer noch ungelöste probleme
dez anos depois persistem problemas que há que resolver

ideen können immer noch online zugesandt werden.
podem ainda ser apresentadas ideias na plataforma em linha.

3.1.6.2 pflegebedürftigkeit ist immer noch ein armutsrisiko.
3.1.6.2 as necessidades de cuidados prolongados continuam a representar um risco de pobreza.

der ausschuß nimmt mit sorge zur kenntnis, daß die wirtschaftspolitik anscheinend immer mehr der politischen kontrolle entgleitet.
preocupa o comité verificar que a política económica está a escapar cada vez mais ao controle político.

noch ein thema, das anscheinend immer wieder für gewisse aufregung sorgt, nämlich die industrielle fischerei.
outro tema que aparentemente é motivo constante de agitação é o da pesca industrial.

das wachstum in der ehemaligen jugoslawischen republik mazedonien erreichte nur rund 0,3 % und leidet anscheinend immer noch unter den folgen der krise mitte 2001.
o crescimento na antiga república jugoslava da macedónia foi de apenas 0,3%, reflectindo aparentemente ainda as repercussões da crise de meados de 2001.