Вы искали: arbeitsplätze im bereich (Немецкий - Португальский)

arbeitsplätze im
postos de trabalho no sector de

100 000 neue arbeitsplätze im bereich datenverarbeitung bis 2020,
100 000 novos empregos na europa relacionados com dados, até 2020;

qualitative aufwertung der arbeitsplätze im tourismus
qualidade do emprego no turismo

diese sichern nachweislich ca. 600 000 arbeitsplätze im vor- und nachgelagerten bereich.
estes asseguram, comprovadamente, cerca de 600 000 postos de trabalho a montante e a jusante.

derzeit sind über 500 000 arbeitsplätze im it-bereich wegen mangelnder fachkräfte unbesetzt.
a união europeia depara-se, actualmente, com mais de 500 000 ofertas de emprego por preencher no sector das ti devido à falta de qualificações.

wir brauchen weiterhin arbeitsplätze im ländlichen raum.
são precisos ainda mais postos de trabalho nas zonas rurais.

arbeitsplätze im nicht marktbestimmten bereich,die im öffentlichen,sozialen und ökologischen interesse liegen
empregos de caráter não comercial, de interesse público, social e ecológico

strategien für ländliche entwicklung und arbeitsplätze im mittelmeerraum
estratégias mediterrânicas de desenvolvimento rural e emprego

die anpassung der arbeitsplätze im hinblick auf eine gefahrenreduzierung,
a adaptação dos postos de trabalho para reduzir a exposição aos riscos;

1.4 in peru gibt es die meisten arbeitsplätze im dienstleistungssektor.
o setor dos serviços é o maior empregador no peru.

dies steht möglicherweise mit der art der geschaffenen arbeitsplätze im zusammen­hang.
este facto talvez esteja relacionado com a natureza dos empregos criados.

die arbeitsplätze im bereich der lebensmittelverpackung und-verarbeitung werden derzeit durch ziel 5a-zuschüsse gefördert.
os empregos em actividades de embalagem e transformação de alimentos são actualmente apoiados por subsídios a título do objectivo nº 5a.

den austausch bewährter verfahren in diesem bereich zu fördern und untersuchungen über arbeitsplätze im bereich der kinderbetreuung anzuregen;
promoverá intercâmbios de boas práticas nesta área e encorajará a realização de estudos sobre o emprego no sector dos cuidados à infância;

durch veränderte marktbedingungen gehen einige arbeitsplätze im energiesektor verloren.
quando as condições do mercado mudam, o sector energético perde alguns postos de trabalho.

nicht einer der 650 arbeitsplätze im hafen von tilbury wäre sicher.
dos 650 postos de trabalho do porto de tilbury, nem um único se salvaria.

im zeitraum 1985-1990 wurden fast alle zusätzlichen arbeitsplätze im dienstleistungssektor geschaffen.
quase todos os postos de trabalhos adicionais criados nesse período foram no sector dos serviços.

dadurch werden arbeitsplätze im vereinigten königreich und in anderen orten gefährdet.
esta situação afecta o emprego no reino unido e noutros locais.

durch eine derart beachtliche zunahme können neue arbeitsplätze im fangsektor geschaffen werden.
este aumento, significativo, poderá levar à criação de novos empregos no setor da captura.

sie fördern beschäftigung (5 millionen neue arbeitsplätze im energiebereich bis 2020)6;
fomentam o emprego (5 milhões de novos empregos no setor da energia até 2020)6;

arbeitsplatz im nahbereich
emprego de proximidade