Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
beinschmerzen hypertonie
arrepios febre fadiga
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
beinschmerzen oder magenschmerzen
dor na perna ou dor de estômago
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 2
Качество:
kieferschmerzen, muskelschmerzen, gelenkschmerzen, beinschmerzen
dor no maxilar, dor muscular, dor nas articulações, dor nas pernas
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
muskelschmerzen oder -krämpfe, beinschmerzen, rückenschmerzen
dores ou cãibras musculares, dores nas pernas, dores nas costas,
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 1
Качество:
nervenwurzelkompression (hexenschuss, einschließlich rückenschmerzen und beinschmerzen)
compressão da raiz nervosa (incluindo dor lombar e dor nas pernas)
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 2
Качество:
gelegentlich: beinschmerzen, schmerzen, bauch- und brustschmerzen
pouco frequentes: dor nas pernas, dores, dor abdominal e torácica
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
brustschmerzen, müdigkeit, hitzewallungen, beinschmerzen, genitalödeme, erröten, synkope
a (notificados em pelo menos 1% dos indivíduos com fondaparinux) foram dor de cabeça, dor no peito
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
brustschmerzen, verabreichungsort müdigkeit, hitzewallungen, beinschmerzen, genitalödeme, erröten, synkope
pouco frequentes: edema, edema periférico, febre, secreção no local da ferida raros: dor no peito, fadiga, rubor facial, dor na perna, edema genital, rubor, sincope
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
74 • hust en • beinschmerzen oder magenschmerzen • durchfall oder verstopfung • verdauungsstörung • wundinfektion
ic efeitos secundários raros
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
fieber, verhärtungen an der injektionsstelle, hämatome, beinödeme beinschmerzen, schmerzen, bauch- und brustschmerzen
distúrbios do sistema imunitário nos ensaios clínicos foram relatadas reacções alérgicas na mesma proporção frequentes:
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
bei den berichteten knochenerkrankungen handelte es sich um x-beine, beinschmerzen und Überstreckung der gelenke sowie osteopenie, kompressionsfrakturen und skoliose.
as afecções ósseas relatadas foram joelho valgo, dores nas pernas, hiperextensão das articulações, osteopenia, fracturas compressivas e escoliose.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 2
Качество:
gelegentlich: gelenk-Überstreckung, beinschmerzen, genu valgum (x-bein), osteopenie, kompressionsfraktur, skoliose
pouco frequentes: hiperextensão das articulações, dores nas pernas, joelho valgo, osteopenia, fratura compressiva, escoliose.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
bei den berichteten knochenerkrankungen handelte es sich um genu valgum (x-beine), beinschmerzen und Überstreckung der gelenke sowie osteopenie, kompressionsfrakturen und skoliose.
as afeções ósseas relatadas foram joelho valgo, dores nas pernas, hiperextensão das articulações, osteopenia, fraturas compressivas e escoliose.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
beinschmerz
dor na perna
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 6
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.