Вы искали: destabilisierungsgefahren (Немецкий - Португальский)

die militärjunta möchte den führer der vereinigten revolutionären front foday sankoh wieder einsetzen- mit allen für die region damit verbundenen destabilisierungsgefahren.
a junta militar queria reconduzir o líder da frente revolucionária unida, senhor foday sankoh, com todos os riscos de desestabilização da região que isso comporta.

das ergibt die notwendigkeit einer strafferen regulierung der finanzmärkte (unter einbeziehung des schattenbanksystems), von welchen größere destabilisierungsgefahren ausgehen als von einem mangel an wettbewerbsfähigkeit.
por este motivo, é necessária uma regulação mais severa dos mercados financeiros (incluindo do sistema bancário paralelo), que acarretam um maior risco de destabilização do que a falta de competitividade.

das ergibt die notwendigkeit einer klaren, effizienten struktur der aufsicht und einer strafferen regulierung der finanzmärkte (unter einbeziehung des schattenbanksystems), von welchen größere destabilisierungsgefahren ausgehen als von einem mangel an wettbewerbsfähigkeit.
por este motivo, é necessária uma estrutura de vigilância clara e eficiente e uma regulação mais severa dos mercados financeiros (incluindo do sistema bancário paralelo), que acarretam um maior risco de destabilização do que a falta de competitividade.