Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
du hast die khamas stärker gemacht.
você fez o khamas mais forte.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
du hast dich angezogen.
você se vestiu.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
du hast sicherlich heimweh.
você deve estar com saudade de casa.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
und du hast eine verabredung, die dir nicht gebrochen wird.
e terás um destino do qual nuncapoderás fugir.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
du hast ein gutes gedächtnis.
tens uma boa memória.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
du hast ihm nichts gesagt?
você não disse nada para ele?
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
du hast aber keine macht über sie
não és, de maneira alguma, guardião deles.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
du hast sie nicht fest in der hand.
não és, de maneira alguma, guardião deles.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
ich unterstütze hier voll die kommission.
neste ponto apoio plenamente a comissão.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 2
Качество:
du hast das traumgesicht wahr gemacht.»
já realizaste a visão!
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
du hast bereits das traumgesicht erfüllt."
já realizaste a visão!
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
du hast ja am tage lange zeit für beschäftigung.
porque durante o dia tens muitos afazeres.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
du hast an der bloguivianos-konferenz teilgenommen.
você participou do encontro bloguivianos.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
du hast da ja eine grauenhafte sache begangen."
sem dúvida que cometeste um ato insólito!
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
du hast viel talent. du bist ein wahres wunderkind!
tu tens um grande talento. tu és realmente um prodígio!
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
das spielfeld ist voll. die anzahl der gegner wird zurückgesetzt.
o tabuleiro está cheio. a repor as quantidades de inimigos.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
du hast dazu kein recht!" – stellen sie sich das vor.
não tens esse direito!» - veja só.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
er sprach: «nein, du hast hundert jahre verweilt.
disse-lhe: qual! permaneceste cem anos.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
" du hast hier nichts zu suchen" sagt man ihnen.
« esta não é a tua casa », dizem-lhes.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
du hast mich aus feuer erschaffen, ihn aber hast du aus lehm erschaffen."
respondeu: sou superiora ele; a mim criaste do fogo, e a ele do barro.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование