Вы искали: knopfdruck (Немецкий - Португальский)

rss: avg information auf knopfdruck
rss: informaçăo sobre o avg em um clique

bedienung. musik auf knopfdruck.
comandos. os botões estão de volta.

die anzeige der nicht ausgebbaren meldungen muss auf knopfdruck möglich sein.
a apresentação das indicações não comunicadas deve poder ser forçada premindo um botão.

eine einfache antwort, ein wachstum auf knopfdruck und ein patentrezept gibt es nicht.
no existe nenhuma resposta nica e simples, um boto em que se possa carregar para acionar o crescimento, nem uma soluo universal.

damit läßt sich per knopfdruck eine exakte kopie der original-cd herstellen.
basta carregar num botão para se obter um clone perfeito do cd original.

detaillierte information auf knopfdruck und letztminütige buchung ist eine selbstverständliche erwartung der konsumenten an die anbieter.
receber informações pormenorizadas com o mero premir de uma tecla e fazer reservas de última hora são expectativas evidentes que os consumidores colocam aos prestadores de serviços.

durch einen verfrühten knopfdruck würden sie das arzneimittel freisetzen und die humira-lösung ginge verloren.
nÃo volte a colocar a tampa, porque isso pode causar descarga da unidade.

der sitzungspräsident erteilt das wort in chronologischer reihenfolge, also so, wie es beantragt worden ist, per handheben oder per knopfdruck.
a presidência concede a palavra por ordem cronológica dos pedidos efectuados por essas duas formas.

auf diese art und weise können die koordinierungsstellen sozusagen auf knopfdruck den zuständigen beamten innerhalb der eigenen verwaltung ausmachen, und ihm eine e-mail mit angaben zu dem entsprechenden fall schicken.
os centros de coordenação poderão, assim, obter instantaneamente o nome do funcionário competente no quadro da sua administração nacional e enviar‑lhe, por correio electrónico, uma mensagem com toda a informação necessária.

ich sehe auch, daß wir bei dem modal split des reisenden im eisenbahnverkehr diese verbindung brauchen, damit wir auf knopfdruck wissen, was ist günstiger, was ist billiger und auch, was ist umweltfreundlicher.
vejo também que, com o modal split do viajante nos transportes ferroviários, precisamos desta ligação, para sabermos, carregando apenas num botão, o que é mais favorável, o que é mais barato e também o que é mais ecológico.

mir selbst fällt es zum beispiel sehr schwer, mich mit der starken verbreitung von kinderpornographie abzufinden, und ich finde es auch schwer, mich damit abzufinden, daß man sich mit einem knopfdruck das rezept für eine gewaltige bombe verschaffen kann.
pessoalmente, custa-me muito saber da divulgação desmedida de pornografia infantil. tenho igualmente muita dificuldade em aceitar o facto de bastar carregar numa tecla para obter a receita para o fabrico de uma potente bomba.

... dass sie in quanta sehr einfach verweis-sensitive grafiken (imagemaps) erstellen können? wählen sie kimagemapeditor aus dem menü plugins, und auf knopfdruck stehen ihnen jede menge möglichkeiten zur verfügung.
... pode criar mapas de imagens facilmente com o quanta? seleccione o kimagemapeditor do menu 'plugins' e terá várias opções à sua mão.