Вы искали: manchmal (Немецкий - Португальский)

manchmal
algumas vezes

manchmal ist es nützlich
algumas vezes é útil

harndrang, manchmal nachts
excessiva de urina, às vezes de noite

manchmal war es frustrierend.
por vezes, isso foi frustrante.

manchmal war es ein, ein.
foi por vezes uma luta difícil.

„manchmal“, so der kommissar,
prosseguiu, dizendo: «

füllwörter lenken manchmal ab.
a utilização de bordões linguísticos é por vezes um factor de distracção.

manchmal ist es die brille.
outras vezes são os óculos.

das vokabular ist manchmal idiomatisch.
o vocabulário é por vezes idiomático.

und manchmal eine negative bürde.
e, às vezes, um peso negativo.

manchmal geht aber doch etwas schief.
no entanto, por vezes, as coisas correm mal.

manchmal herrschen noch gewaltige mängel.
outras vezes, ainda se registam deficiências espantosas.

daran mangelt es dann auch manchmal!
e é isso que falta às vezes!

die wahl sei manchmal schwer zu treffen.
as opções são por vezes difíceis.

einige mitgliedstaaten verlangen manchmal zusätzlich:
certos estados‑membros exigem também por vezes:

arzneimittel können sich manchmal gegenseitig beeinflussen.
os medicamentos por vezes podem interferir uns com os outros.

schläfrigkeit, müdigkeit, schwindel oder manchmal verwirrtheit
entir-se sonolento, cansado, prestes a desmaiar ou por vezes confuso.

herzprobleme können manchmal auftreten und schwerwiegend sein.
por vezes podem ocorrer problemas cardíacos e estes podem ser graves.

vergeudet ihr nicht manchmal europäische gelder?"
Às vezes não desperdiçam o dinheiro europeu?"

wurden häufig beobachtet und sind manchmal schwerwiegend.
sido observados com frequência, e por vezes são graves.