Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
... mit diesem scheitelpunkt (klicken sie auf den ersten, um die konstruktion zu beenden)
... com este ponto de controlo (carregue de novo no último ponto de controlo ou peso para terminar a construção)
der steradiant ist der räumliche winkel eines kegels, dessen scheitelpunkt im mittelpunkt einer kugel liegt und der aus der kugeloberfläche eine fläche gleich der eines quadrats mit den seitenlängen des kugelradius ausschneidet.
o esterradiano é o ângulo sólido de um cone que, tendo o vértice no centro de uma esfera, intersecta na superfície dessa esfera uma área igual à de um quadrado cujo lado tem um comprimento igual ao do raio da esfera.
der scheitelpunkt der kurve und der folgende abwärtstrend zeigen die hauptkontamination durch futtermittel in den jahren 1994-1995, gefolgt von einem deutlichen rückgang aufgrund der getroffenen bse-maßnahmen wie des teilverfütterungsverbots 1994 und des vollständigen verfütterungsverbots 2001.
o pico da curva e a tendência decrescente que se observa a seguir indicam que a contaminação se deu principalmente através dos alimentos para animais em 1994-1995, seguindo-se uma pronunciada redução devido às medidas tomadas em matéria de eeb, por exemplo, a proibição parcial de determinados alimentos em 1994 e a proibição total em 2001.
schaubild 2 in anhang i zeigt die geburtsjahre der seit 2001 nachgewiesenen bse-fälle außerhalb des vereinigten königreichs. der scheitelpunkt der kurve und der folgende abwärtstrend zeigen die hauptkontamination durch futtermittel in den jahren 1994-1995, gefolgt von einem deutlichen rückgang aufgrund der getroffenen bse-maßnahmen wie des teilverfütterungsverbots 1994 und des vollständigen verfütterungsverbots 2001. die auswirkungen des vollständigen verfütterungsverbots 2001 können erst in den kommenden jahren bewertet werden, da die durchschnittliche bse-inkubationszeit 6-8 jahre beträgt.
o gráfico 2 do anexo i mostra o ano de nascimento dos casos positivos de eeb detectados desde 2001, excluindo o reino unido. o pico da curva e a tendência decrescente que se observa a seguir indicam que a contaminação se deu principalmente através dos alimentos para animais em 1994-1995, seguindo-se uma pronunciada redução devido às medidas tomadas em matéria de eeb, por exemplo, a proibição parcial de determinados alimentos em 1994 e a proibição total em 2001. o impacto da proibição total de 2001 só poderá ser observado nos próximos anos devido ao período médio de incubação da eeb, que é de 6 a 8 anos.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: