Вы искали: schilddrüsenprobleme (Немецкий - Португальский)

schilddrüsenprobleme
problemas na tiroide

schilddrüsenprobleme;
problemas na tiróide

schilddrüsenprobleme; hitzewallungen
problemas na tiróide; afrontamentos

inlyta kann schilddrüsenprobleme verursachen.
inlyta pode causar problemas da glândula tiroide.

wenn sie schilddrüsenprobleme haben (schilddrüsenüberfunktion [thyreotoxikose]).
se tiver problemas na glândula tiroide (tireotoxicose).

sie schilddrüsenprobleme haben. eine erkrankung der nebennierenrinde vorliegt (z.
problemas de tiroide doença adrenocortical (por exemplo, doença de addison)

bei kindern und jugendlichen wurden schilddrüsenprobleme, neuro-psychologische und wachstumsretardierung beobachtet.
em crianças e adolescentes foram observados problemas da tiróide atraso neuro- fisiológico e atraso no crescimento.

bei kindern und jugendlichen wurden schilddrüsenprobleme, neuro-psychologische und wachstumsretardierung und ein fall von enzephalopathie beobachtet.
em crianças e adolescentes foram observados problemas da tiroide, atraso neuro-fisiológico no crescimento e um caso de encefalopatia.

(*) bei gleichzeitig mit hiv infizierten patienten sind schilddrüsenprobleme und insbesondere eine schilddrüsenunterfunktion oder ein niedriger schilddrüsenhormonspiegel eine sehr häufig auftretende nebenwirkung, die bei mehr als 1 von 10 patienten auftreten kann.
(*) em indivíduos igualmente infetados com vih, os problemas da tiroide, e mais especificamente hipotiroidismo ou baixos níveis de hormonas da tiroide, constituem um efeito secundário muito comum que pode afetar mais de 1 em 10 pessoas.

chronische hepatitis c) oder schilddrüsenprobleme haben, wenn sie jemals wegen depressionen oder anderer psychischer störungen, verwirrung oder bewusstlosigkeit behandelt worden sind oder wenn sie schon einmal selbstmordgedanken hatten oder einen selbstmordversuch unternommen haben.
• informe o seu médico se já teve doenças hepáticas graves (excluindo hepatite c crónica), ou problemas da tiróide; caso já tenha sido submetido a um tratamento para a depressão ou qualquer outra perturbação psiquiátrica, confusão, perda de consciência, ou teve pensamentos sobre suicídio ou tentou suicidar- se.

durst, austrocknung, bluthochdruck, migräne, geschwollene drüsen, hautausschlag, menstruationsstörungen, vermindertes interesse am sex, vaginalprobleme, schmerzen in der brust, hodenschmerzen, schilddrüsenprobleme, zahnfleischrötung, mundtrockenheit, rötung oder entzündung im bereich des mundes oder der zunge, zahnschmerzen oder zahnprobleme, herpes simplex (fieberbläschen), geschmacksveränderungen, magenverstimmung, verdauungsstörungen, verstopfung, lebervergrößerung (leberprobleme, manchmal schwerwiegend), dünner stuhl, bettnässen bei kindern, entzündung der nebenhöhlen, bronchitis, schmerzen am auge, probleme am tränenkanal, 464 bindehautentzündung („ rötung am auge“), körperliche unruhe, schläfrigkeit, schlafwandeln, verhaltensstörungen, nervosität, verstopfte oder laufende nase, niesen, schnelles atmen, blässe, hautrötung, bluterguss, hohe kälteempfindlichkeit der finger und zehen, haut- oder nagelprobleme, psoriasis (neu oder verschlimmert), vermehrtes schwitzen, vermehrter harndrang, leichtes zittern, vermindertes tastgefühl, arthritis.
efeitos secundários notificados frequentemente (pelo menos 1 em cada 100 doentes, mas menos de 1 em cada 10 doentes): sede, desidratação, pressão arterial elevada, enxaqueca, aumento de volume das glândulas, rubor, perturbações menstruais, diminuição do apetite sexual, perturbações vaginais, dor mamária, dor testicular, perturbações da tiróide, rubor gengival, boca seca, rubor ou dor na boca ou na língua, dor ou perturbações dentárias, infecção por herpes simplex (bolhas de febre), alteração do paladar, perturbações gástricas, dispesia (azia), obstipação (prisão de ventre), aumento do volume do fígado (doenças do fígado, por vezes graves), fezes soltas, enurese nas crianças, sinusite, bronquite, dor nos olhos, problemas com os seus canais lacrimais, conjuntivite (“ olhos vermelhos ”), agitação, sonolência, sonambolismo, problemas de comportamento, nervosismo, nariz entupido ou pingo no nariz, espirros, respiração rápida, palidez ou vermelhidão da pele, nódoas negras, aumento da sensibilidade ao frio nos dedos dos pés e das mãos, problemas na pele ou nas unhas, psoríase (início ou agravamento), aumento da sudação, aumento da necessidade de urinar, pequenos movimentos trémulos, sensibilidade diminuída ao toque, artrite.