Вы искали: selbstzerstörerische (Немецкий - Португальский)

letztere ist ein symptom individueller geistesstörung und geisteskrankheit, die in der sprache der medizin als selbstzerstörerische verhaltensweisen bekannt sind.
este é sintoma de uma deficiência mental individual e de doenças conhecidas na gíria médica como comportamentos auto-destrutivos.

wenn wir uns nicht ihre erneuerung angelegen sein lassen, werden wir in eine selbstzerstörerische situation geraten, die zu lasten der künstler und ihrer produzenten geht.
se não zelarmos pela sua renovação, seremos conduzidos para uma situação de canibalismo em prejuízo dos seus autores e produtores.

ich denke nicht nur an die vergeltungsschläge durch israel, ich meine auch, dass eine gesellschaft, die auf dem terrorismus aufbaut, eine selbstzerstörerische kraft in sich hat.
não estou a pensar apenas nos ataques de retaliação de israel; penso também que uma sociedade construída com base no terrorismo possui uma capacidade inata de autodestruição.

in meiner heimat, herr präsident, wird selbstzerstörerische realitätsferne mit dem sprichwort" wen gott vernichten will, den läßt er etwas dummes tun" charakterisiert.
no nosso país, senhor presidente, usamos a expressão « o senhor enlouquece aquele que quer perder » para salientarmos o distanciamento autodestrutivo de alguém em relação à realidade.

selbstzerstörerisches verhalten
comportamento auto-destrutivo