Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
- dampfmaschinen, gas- oder dampfturbinen, turbogeneratoren, verdichter, pumpen und stelleinrichtungen;
- máquinas a vapor, turbinas a gás/vapor, turbo-geradores, compressores, bombas e sistemas de accionamento;
unsere kunden sind der ansicht, dass der kettenlader nach dem verdichter die wichtigste maschine bei deponieanwendungen ist.
nossos clientes consideram que a esteira carregadeira é a segunda máquina mais importante, depois do compactador, em um aterro sanitário.
verdichter des dei( Öffentliches elektrizitätsversorgungsunternehmen) mit erheblichen mengen an clophen wurden in aspropyrgos einfach sich selbst überlassen.
foram abandonados em aspropyrgos os condensadores da empresa pública de electricidade, com importantes quantidades de clófene.
beschreibung der funktion der wichtigsten systemkomponenten (verdichter, verdampfer, verflüssiger, thermostatische expansionsventile) und der thermodynamischen zustandsänderung des kältemittels
descrever a função dos componentes principais do sistema (compressor, evaporador, condensador, válvulas de expansão termostáticas) e as transformações termodinâmicas do refrigerante
anmerkung 1: strömungskanäle mit veränderlicher geometrie und zugehörige regelsysteme in unternummer 9e003a10 schließen eintrittsleitschaufeln, verstellbare fans, verstellbare leitkränze oder abblasventile für verdichter nicht ein.
nota 1: os sistemas com geometria ajustável do percurso de escoamento e os sistemas de controlo associados referidos em 9a003.a.10. não incluem as palhetas guia de entrada, os ventiladores de passo variável, os estatores variáveis ou as válvulas de sangria para compressores.
mit den von caterpillar entworfenen und gefertigten zusatzgeräten für die abfallwirtschaft gilt der kettenlader heute als die zweitnützlichste maschine in deponien (nach dem verdichter).
com os recursos de manuseio de resíduos desenvolvidos pela caterpillar, a carregadeira de esteiras hoje é considerada a segunda máquina mais útil em aterros (depois do compactador).
die folgenden märkte sind im bereich der herzchirurgie betroffen: 1. produkte für die cabg-chirurgie am schlagenden herzen (stabilisierungssysteme und zubehör wie verdichter/vernebler) und 2. geräte für die endoskopische venenentnahme (evh).
na área da cirurgia cardíaca são afectados os seguintes mercados: i) dispositivos de coração a bater para cirurgia de derivação das artérias coronárias (sistemas de estabilização e dispositivos como insufladores de ar húmido); ii) dispositivos endoscópicos de colheita de vasos.