Вы искали: verständlich (Немецкий - Португальский)

verständlich
compreensão

verständlich sein,
ser facilmente compreensíveis;

dies war verständlich.
tal afirmação era compreensível.

(ii) verständlich sein,
(ii) ser facilmente compreensíveis;

all dies ist verständlich.
tudo isto é aceitável.

verständlich und eindeutig sein;
ser inteligíveis e não ambíguos;

ich hoffe, das ist verständlich.
espero que isto faça sentido.

sie müssen leicht verständlich sein.
ser fáceis de compreender;

die informationen müssen verständlich sein.
a informação deve ser acessível a todos.

das ist verständlich, das ist legitim.
trata-se de algo compreensível e legítimo.

aus politischer sicht ist dies verständlich.
do ponto de vista político, esta posição é compreensível.

sind die bestimmungen verständlich und benutzerfreundlich?
as disposições são claras e facilmente compreensíveis para os seus destinatários?

das ist verständlich wegen des timings.
o que é compreensível, em consequência do timing.

ich hoffe, das ist einigermaßen verständlich.
espero que não restem dúvidas quanto ao assunto.

die fähigkeit, sich klar und verständlich auszudrücken.
capacidade de expressão em termos claros e compreensíveis.

aus dem beginn des textes heraus verständlich.
decorre do próprio texto.

die warnhinweise sollten großflächig und verständlich sein.
a advertência de saúde deverá ser de grandes dimensões e explícita.

die informa­tio­nen müs­sen klar, verständlich und lesbar sein.
as informações devem ser claras, compreensíveis e legíveis.

das ist verständlich, insbesondere in zeiten wirtschaftlicher krise.
É compreensível, especialmente em tempos de crise económica.

beide preise sind deutlich und leicht verständlich anzugeben.
ambos os preços devem ser indicados de forma clara e facilmente compreensível.