Вы искали: versteigerungen (Немецкий - Португальский)

66 versteigerungen
66 leilões

Öffentlicher versteigerungen
processo de venda pública

versteigerungen und ausschreibungen
leilões e concursos

sonderregelung für öffentliche versteigerungen
regime especial das vendas em leilão

durchführung von versteigerungen und auktionen
venda em leilões

c. sonderregelung für öffentliche versteigerungen
c. regime especial das vendas em hasta pública

zweckbindung der einnahmen aus den versteigerungen:
a afectação prévia das receitas dos leilões:

kommittent eines veranstalters öffentlicher versteigerungen
comitente de um organizador de vendas em hasta pública

i. entzug angestammter rechte und versteigerungen
j. eliminação dos direitos adquiridos e leilões

umstände, die die durchführung von versteigerungen verhindern
circunstâncias que impedem a realização de leilões

kostenlos zugeteilte und bei versteigerungen erworbene zertifikate
licenças atribuídas a título gratuito ou licenças adquiridas em leilão

mit den versteigerungen werden signifikante einkünfte erzielt.
a venda em leilão irá gerar receitas significativas.

andere industrieakteure sprachen sich jedoch für versteigerungen aus.
em contrapartida, outros comentadores da indústria eram favoráveis dos leilões.

anstatt freier zuteilung würde ich versteigerungen bevorzugen.
em vez de uma atribuição grátis, preferia, pessoalmente, a realização de leilões.

- auf versteigerungen sowie verkäufe von kunstgegenständen und antiquitäten.
- vendas em leilão e vendas de objectos de arte e antiguidades.

bewertung des frequenzspektrums: staatlich festgelegte frequenznutzungsentgelte und versteigerungen
valor do espectro: fixação administrativa dos preços e leilões

durch die versteigerungen ist das projekt eeuropa sabotiert worden.
os leilões têm vindo a sabotar o projecto eeuropa.

"ich kaufe und verkaufe pferde auf versteigerungen rund um die welt.
"compro e vendo cavalos em leilões em todo o mundo.

auch ich würde die zuteilung von rechten durch versteigerungen bevorzugen.
pessoalmente, também preferia que a concessão de direitos fosse feita através de um leilão.

er forderte zu recht eine untersuchung der wirtschaftlichen auswirkungen der versteigerungen.
o senhor deputado paasilinna exige, com razão, que se esclareça o impacto económico causado pelos leilões.