Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
(1) die kontroll- und beförderungsbestimmungen der richtlinie 92/12/ewg gelten ausschließlich für die nachstehend aufgeführten energieerzeugnisse:
(1) numai următoarele produse energetice sunt supuse dispoziţiilor în materie de controale şi circulaţie prevăzute în directiva 92/12/cee:
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:
(3) bei schweren verstößen oder bei wiederholten leichten verstößen gegen die beförderungsbestimmungen können die zuständigen behörden des niederlassungsmitgliedstaats dem verkehrsunternehmer, der gegen die bestimmungen verstoßen hat, insbesondere zeitweilig oder teilweise die beglaubigten abschriften der gemeinschaftslizenz entziehen und die fahrerbescheinigungen entziehen. diese sanktionen richten sich danach, wie schwerwiegend der vom inhaber einer gemeinschaftslizenz begangene verstoß ist und über wie viele beglaubigte abschriften der lizenz er für seinen grenzüberschreitenden güterkraftverkehr verfügt.
3. În cazul unor abateri grave sau al unor încălcări minore repetate ale regulamentelor de transport, autorităţile competente ale statului membru unde îşi are sediul transportatorul rutier de mărfuri care a comis abaterea poate, inter alia, să retragă temporar sau parţial copiile legalizate conforme ale autorizaţiei comunitare şi poate retrage atestatele de conducător auto. aceste sancţiuni se determină în funcţie de gravitatea abaterii comise de deţinătorul autorizaţiei comunitare sau în funcţie de numărul total de copii legalizate conforme ale acelei autorizaţii, deţinute pentru traficul internaţional.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: