Вы искали: betrieb mit einem standort (Немецкий - Румынский)

betrieb mit mehreren piloten
operare multipilot

betrieb mit instrumentenanflug- oder -abflugverfahren und
utilizează proceduri instrumentale de apropiere sau de plecare și

betrieb mit wasserstoff: ja/nein (1)
sistem de alimentare cu hidrogen: da/nu (1)

der ordnungsgemäße betrieb mit einem si-code, einschließlich des ii/si-code-betriebs;
operarea corectă în cod si, inclusiv operarea în cod ii/si;

sich an einem standort befinden, an dem abwärme von wärmebedarfspunkten genutzt werden kann.
sunt amplasate într-un loc în care căldura reziduală poate fi utilizată de punctele cu cerere de energie termică.

teile für tragbare elektrische leuchten zum betrieb mit eigener stromquelle
elemente pentru lămpile electrice portabile alimentate de baterii, acumulatoare sau magnetouri (excl. cele pentru biciclete sau autovehicule)

alle zum betrieb mit vorschaltgeräten für hochdruck-quecksilberdampflampen bestimmten nachrüstlampen
toate lămpile «retrofit» proiectate pentru a funcționa cu un balast de lampă cu vapori de mercur de înaltă presiune

für den betrieb mit instrumentenanflug- oder -abflugverfahren genutzt werden und
deservesc operațiunile care utilizează proceduri de apropiere sau decolare instrumentală; și

und sie wurden zuvor nicht in einem betrieb mit niedrigerem status gehalten.
și nu au fost ținute anterior într-o exploatație cu un statut inferior;

cpa 27.40.21: tragbare elektrische leuchten zum betrieb mit eigener stromquelle
cpa 27.40.21: lămpi electrice portabile alimentate cu pile, acumulatoare, magnetouri

der frage, wie der kombinierte betrieb mit der anderen anlage verwirklicht werden soll;
modul în care se vor efectua operațiuni combinate cu o altă instalație;

s0 ist der berechnete, simulierte oder gemessene fahrdrahtanhub am seitenhalter im normalen betrieb mit einem oder mehreren anliegenden stromabnehmern bei einer mittleren kontaktkraft fm und höchster streckengeschwindigkeit.
s0 reprezintă înălțarea firului de contact calculată, simulată și măsurată la un mâner stabil, generată în condiții normale de funcționare cu unul sau mai multe pantografe cu o forță de contact medie fm la viteza maximă a liniei.

zugangskontrolle: die zugangskontrollen können einen standort, ein oder mehrere gebäude an einem standort oder räumlichkeiten innerhalb eines gebäudes betreffen.
controlul accesului: controlul accesului se poate aplica la nivelul unui obiectiv, al uneia sau mai multor clădiri aparținând obiectivului respectiv sau la nivelul unor zone sau încăperi dintr-o clădire.

3.7 die bloße nutzung von cc bringt keine nennenswerten energieeinsparungen beim hardware-betrieb mit sich.
3.7 simpla utilizare a cc nu permite realizarea de economii semnificative de energie în ceea ce priveşte echipamentele informatice.

modus-s-abfragesysteme sind beim betrieb mit einem ii-code und sofern sie durch einen entsprechenden betriebsparameter dafür freigeschaltet sind, vom betreiber so konfigurierbar, dass sie
atunci când funcționează cu un cod ii și dacă sunt dotate cu un parametru operațional adecvat, interogatoarele în mod s pot fi configurate de un operator fie pentru:

"fahrzeug mit einstoffbetrieb" ein fahrzeug, das hauptsächlich für den betrieb mit einer kraftstoffart konzipiert ist;
"vehicul monocarburant" înseamnă un vehicul proiectat în principal pentru a funcționa cu un singur tip de combustibil;

sichere arbeitsplattform für den beschäftigten.in allen positionen der hubarbeitsbühne sind fast alle stellen erreichbar.große reichweite von einem standort aus.modelle mit gummibereifung können türen durchfahren.
să fie încredinată unei persoane calificate;să fie luată în considerare în etapa de planificare a lucrării;să implice toi lucrătorii în cauză, chiar dacă aceștia aparin unor întreprinderi diferite;să permită comunicarea eficientă prin intermediul planurilor, dosarelor, reuniunilor, vizitelor, instruciunilor adecvate etc.;să evolueze pe întreaga durată a lucrărilor.

dauer der maßnahmen in betrieben mit seuchenverdacht
durata de aplicare a măsurilor impuse exploatațiilor în care există focare suspectate

betriebe mit weniger als sechs kälbern;
exploataţiilor cu mai puţin de şase viţei;

einer fallstudie zufolge exportieren die meisten kleineren betriebe mit einem umsatz von höchstens 15 mio. € nur in mitgliedstaaten mit geringer regelungsdichte.
un studiu de caz a indicat faptul că firmele mai mici, cu o cifră de afaceri de 15 milioane euro sau chiar mai puţin, practică exporturi doar în statele membre cu sisteme de reglementare scăzute.