Вы искали: bläuliche (Немецкий - Румынский)

bläuliche haut
învineţire a pielii

- bläuliche haut
- învineţirea pielii

bläuliche hautfarbe
culoare vânătă a pielii

bläuliche verfärbung der haut
coloraţie albăstruie a pielii

herzrasen, unregelmäßiger herzschlag, bläuliche haut
accelerarea bătăilor inimii, bătăi de inimă neregulate, albăstrirea pielii

häufige nebenwirkungen (kann bis zu 1 von 10 behandelten betreffen): bläuliche verfärbung z.
reacţii adverse frecvente (pot afecta până la 1 din 10 persoane):

schwellung und leicht bläuliche verfärbung einer extremität; starke magenschmerzen (akutes abdomen)
umflare și decolorare ușoară spre albastru a unei extremități; durere severă la nivelul stomacului (abdomen acut)

sobald die tabletten aufgelöst sind, rühren sie die trübe, bläuliche flüssigkeit sorgfältig um und nehmen sie sie sofort ein.
odată ce comprimatul este dispersat, amestecaţi bine lichidul albăstrui, tulbure, şi consumaţi-l imediat.

nachdem sich die tabletten aufgelöst haben, sollte die trübe, bläuliche flüssigkeit gut gemischt werden und sofort eingenommen werden.
odată dispersate comprimatele, lichidul albăstrui, tulbure, trebuie amestecat bine şi consumat imediat.

pixuvri hat eine tiefblaue farbe und nach erhalt von pixuvri können ihre haut und augen mehrere tage lang eine bläuliche verfärbung entwickeln und ihr urin kann eine bläuliche verfärbung aufweisen.
pixuvri are o culoare albastru închis şi, timp de câteva zile după ce vi s-a administrat pixuvri, pielea şi ochii dumneavoastră pot căpăta o culoare albăstruie, în timp ce urina poate prezenta, de asemenea, o culoare albăstruie.

kollaps (plötzliche muskelerschlaffung), geringere ansprechbarkeit als gewöhnlich oder wahrnehmungseinschränkung, sowie blässe oder bläuliche verfärbung der haut bei jungen kindern.
colaps (instalare bruscă a slăbiciunii musculare), mai puţină receptivitate ca de obicei sau lipsa de conştientizare şi paloare sau colorare albăstruie a pielii la copiii mici.

schmerzen im brustraum, erhöhter blutdruck, unregelmäßiger herzrhythmus, bläuliche verfärbung der lippen, der zunge oder der haut (anzeichen einer herzerkrankung)
durere în piept, tensiune arterială mare, bătăi neregulate ale inimii, colorarea în albastru a buzelor, limbii sau pielii (semne ale tulburărilor cardiace)

und also sah ich die rosse im gesicht und die daraufsaßen, daß sie hatten feurige und bläuliche und schwefelige panzer; und die häupter der rosse waren wie die häupter der löwen, und aus ihrem munde ging feuer und rauch und schwefel.
Şi iată cum mi s'au arătat în vedenie caii şi călăreţii: aveau platoşe ca focul, iacintul şi pucioasa. capetele cailor erau ca nişte capete de lei, şi din gurile lor ieşea foc, fum şi pucioasă.

zu den häufigen symptomen gehören ohnmachtsanfälle, eine bläuliche verfärbung der haut, der lippen und/oder nagelbette aufgrund niedriger sauerstoffwerte im blut, pfeifendes atmen, hoher oder niedriger blutdruck und atembeschwerden.
simptome frecvente includ un episod de leşin, decolorarea albăstrie a pielii, buzelor şi/sau patului unghial din cauza valorilor scăzute de oxigen din sânge, respiraţie şuierătoare, tensiune arterială crescută sau scăzută și dificultăți de respirație.

bei manchen hunden und katzen kann es zu einem absinken der atemfrequenz kommen, und die schleimhäute können sich blass oder bläulich verfärben.
la unii câini şi la unele pisici este posibil ca frecvenţa respiratorie să scadă, iar membranele mucoase pot apărea palide sau cu o tentă albastră.