Вы искали: deposition (Немецкий - Румынский)

iii) der kenntnis des grenzüberschreitenden transports und der deposition von schadstoffen,
(iii) informaţii despre transportul şi depunerea transfrontalieră de poluanţi;

herstellungsausrüstung für die chemische beschichtung aus der gasphase (cvd = chemical vapor deposition);
echipamente de producție pentru depunerea vaporilor prin metode chimice (cvd);

studien zur untersuchung der lungendeposition belegten eine deposition von inhalativem mannitol von 24,7 % und bestätigten die verteilung im zielorgan.
studiile referitoare la depunerea pulmonară au demonstrat o depunere de 24,7% a manitolului administrat inhalator, confirmând distribuţia acestuia în organul ţintă.

in nordwesteuropa, wo wasser in der regel weniger knapp ist, dürfte eine kombination steigender kohlendioxidwerte in der atmosphäre, einer längeren wachstumssaison und der besseren nährstoffverfügbarkeit infolge der atmosphärischen deposition und der verstärkten bodenmineralisierung den waldzuwachs fördern.
În nord-vestul europei, unde rezervele de apă sunt în general mai puţin limitative, ratele de creştere pot fi intensificate prin efectul conjugat al creşterii nivelurilor de dioxid de carbon din atmosferă, al unei perioade vegetative mai lungi şi al unei prezenţe crescute a substanţelor nutritive, ca rezultat al depunerilor atmosferice şi al mineralizării suplimentare a solurilor.

wie aus der zwischenanalyse hervorging, ist die variabilität zwischen den probanden in der studie zur lungendeposition etwa doppelt so hoch wie in der studie zur systemischen sicherheit, was zeigt, dass die variabilität steigt, wenn nur die pulmonale deposition bewertet wird.
după cum s- a observat în analizele interimare, variabilitatea individuală din studiul despre depunerea pulmonară este de aproape două ori mai mare decât cea din studiul despre siguranţa sistemică, demonstrând că variabilitatea creşte numai când este evaluată depunerea pulmonară.

immissionskonzentrationen und depositionen von schwefel und stickstoffverbindungen;
concentrațiile din mediu și depunerile de sulf și compuși ai azotului;