Вы искали: diabetiker (Немецкий - Румынский)

diabetiker
diabet zaharat

diabetiker:
pacienţi cu diabet zaharat:

sie diabetiker sind.
aveţi diabet zaharat.

diabetiker- population
populaţie cu diabet zaharat

diabetiker sollten deshalb immer traubenzuckerstücke, än
de aceea, se recomand ca pacien ii cu diabet zaharat s aib întotdeauna

informieren sie ihren arzt, falls sie diabetiker sind.
informaţi-vă medicul dacă sunteţi diabetic.

wenn sie diabetiker sind, fragen sie ihren arzt um rat.
dacă aveţi diabet zaharat, cereţi sfatul medicului dumneavoastră.

- wenn sie diabetiker sind oder zu diabetes mellitus neigen.
- dacă aveţi diabet zaharat sau sunteţi predispus la diabet.

diabetiker oder prädiabetische patienten sollten engmaschig überwacht werden.
pacienţii diabetici sau potenţial diabetici trebuie monitorizaţi cu atenţie.

ein diabetiker sollte deshalb immer zuckerhaltige lebensmittel bei sich haben.
de aceea, se recomandă ca pacienţii cu diabet zaharat să aibă întotdeauna asupra lor bucăţele de zahăr, dulciuri, biscuiţi sau suc de fructe cu zahăr.

- wenn sie diabetiker sind, wird ihr arzt möglicherweise die insulinmenge oder die dosierung
- dacă sunteţi diabetic, medicul vă poate modifica doza de insulină pe care o luaţi.

tragen sie stets eine information bei sich, aus der hervorgeht, dass sie diabetiker sind.
trebuie să aveţi întotdeauna asupra dumneavoastră informaţii care să ateste că sunteţi diabetic.

absorption nach subkutaner gabe an typ 2 diabetiker erreicht exenatide eine mediane spitzenplasmakonzentration nach 2 h.
absorbţie după administrarea subcutanată la pacienţii cu diabet tip 2, exenatida atinge valorile mediane ale concentraţiilor plasmatice maxime în 2 ore.

lebensmittel für personen, die unter einer störung des glucosestoffwechsels leiden (diabetiker).
alimente pentru persoanele care suferă de disfuncții metabolice ale hidraților de carbon (diabetici).

6. lebensmittel für personen, die unter einer störung des glucosestoffwechsels leiden (diabetiker)
6. alimente destinate persoanelor care suferă de disfuncţii ale metabolismului glucidelor (diabeticii).

ein diabetiker sollte deshalb immer einige traubenzuckerstücke, süßigkeiten, kekse oder zuckerhaltigen fruchtsaft bei sich haben.
de aceea, se recomandă ca pacienţii diabetici să aibă întotdeauna la ei zahăr cubic, dulciuri, biscuiţi sau suc de fructe îndulcit cu zahăr.

insbesondere wenn sie ihr gewicht durch eine ernährung für diabetiker kontrollieren, setzen sie dies während der einnahme dieses arzneimittels fort.
mai precis, dacă urmaţi o dietă pentru controlul greutăţii adresată pacienţilor cu diabet zaharat, continuaţi să o respectaţi pe durata tratamentului cu acest medicament.

die somatropin-therapie ist für diabetiker mit aktiv proliferierender oder schwerer nicht-proliferierender retinopathie nicht geeignet.
tratamentul cu somatropina nu este indicat la pacienţii cu diabet zaharat cu retinopatie proliferativă activă sau cu retinopatie severă non-proliferativă.

ein älterer deutscher diabetiker nimmt eigens rezepte mit auf eine reise nach italien, doch ist fraglich, ob der apotheker die verschreibung anerkennt.
un german în vârstă care suferă de diabet zaharat duce cu el rețete medicale de rezervă într-o excursie în italia, dar va accepta farmacistul rețetele?

für lebensmittel für sportler, für diabetiker und für menschen, die unter einer laktoseunverträglichkeit leiden, wurden jedoch keine spezifischen rechtsvor­schriften aufgestellt.
cu toate acestea, nu s-au adoptat norme specifice pentru produsele alimentare destinate sportivilor, cele destinate persoanelor care suferă de diabet și cele destinate persoanelor cu intoleranță la lactoză.