Вы искали: differentialblutbild (Немецкий - Румынский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

German

Romanian

Информация

German

differentialblutbild

Romanian

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Немецкий

Румынский

Информация

Немецкий

während der gesamten behandlung mit bortezomib soll das differentialblutbild engmaschig kontrolliert werden.

Румынский

hemoleucograma completă (hlg) inclusiv numărătoarea elementelor figurate, incluzând numărătoarea trombocitelor, trebuie monitorizată frecvent în timpul tratamentului cu bortezomib.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

während der gesamten behandlung mit bortezomib hospira soll das differentialblutbild engmaschig kontrolliert werden.

Румынский

hemoleucograma completă (hlg) inclusiv numărătoarea elementelor figurate, incluzând numărătoarea trombocitelor, trebuie monitorizată frecvent în timpul tratamentului cu bortezomib hospira.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

nach bestimmung einer stabilen eltrombopag-dosis sollte das große blutbild einschließlich differentialblutbild monatlich untersucht werden.

Румынский

după identificarea unei doze fixe de eltrombopag, trebuie efectuată lunar o hemoleucogramă (hlg) completă cu formulă leucocitară.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

das komplette blutbild mit differentialblutbild einschließlich thrombozyten sowie knochenmark-morphologie und karyogramm sollten vor der behandlung kontrolliert werden.

Румынский

Înainte de tratament trebuie efectuată o hemogramă completă cu formula leucocitară numărătoarea trombocitelor şi o evaluare a morfologiei măduvei osoase şi cariotipului.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:

Немецкий

die leukozytenzahl und das differentialblutbild müssen entsprechend den onkologischen leitlinien laufend kontrolliert werden, insbesondere bei patienten, die für eine neutropenie anfälliger sein können.

Румынский

numărul celulelor sanguine albe şi variaţiile acestora trebuie monitorizate permanent, în conformitate cu recomandările oncologice, în special la pacienţii care pot fi mai predispuşi la neutropenie.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

bei patienten, die wegen eines malignen melanoms behandelt werden, sollten die leberfunktion und die leukozyten bzw. das differentialblutbild während der induktionsphase wöchentlich und während der erhaltungsphase monatlich überprüft werden.

Румынский

la pacienţii trataţi pentru melanom malign, funcţia hepatică, numărul de leucocite (wbc) şi formula leucocitară trebuie să se monitorizeze săptămânal în timpul fazei de inducţie a terapiei şi lunar în timpul fazei de întreţinere a terapiei.

Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 9
Качество:

Немецкий

bei patienten mit anämie, thrombopenie oder leukopenie (allein oder in kombination) ist möglicherweise eine häufigere kontrolle von großem blutbild, einschließlich von differentialblutbild und thrombozytenzahlen erforderlich.

Румынский

pacienţii cu anemie, trombocitopenie sau leucopenie (singure sau în asociere) este posibil să necesite o monitorizare mai intensă a hemogramei complete, cu formulă leucocitară şi numărul de trombocite.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:

Немецкий

bei patienten mit anämie, thrombopenie, leukopenie (allein oder in kombination) ist möglicherweise eine häufigere kontrolle von großem blutbild, einschließlich von differentialblutbild und thrombozytenzahlen erforderlich.

Румынский

pacienţii cu anemie, trombocitopenie, leucopenie (singure sau în asociere) este posibil să necesite o monitorizare mai intensă a hemogramei complete, cu formulă leucocitară şi numărul de trombocite.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:

Немецкий

differentialblutbild, thrombozytenzahl, elektrolyte, leberenzyme, serumprotein, serumbilirubin und serumkreatinin) sind bei allen patienten sowohl vor als auch in regelmäßigen abständen während jeder systemischen behandlung mit viraferon durchzuführen. zn

Румынский

plasmatică şi creatinină plasmatică) trebuie efectuate la toţi pacienţii înainte şi apoi periodic în timpul tratamentului sistemic cu viraferon.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Немецкий

das blutbild einschließlich des differentialblutbildes und der thrombozytenzahl sollte während der behandlung und bis zur normalisierung des blutbildes häufig kontrolliert werden.

Румынский

hemograma completă, incluzând numărătoarea diferenţiată a leucocitelor şi numărul de plachete, trebuie monitorizată pe durata tratamentului şi până la obţinerea remisiunii.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,780,737,750 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK