Вы искали: factor (Немецкий - Румынский)

judicial factor“.
judicial factor”.

bauform (form factor)
form factor

ansichtzoom-factor (percentage)
panoramarezoom- factor (percentage)

desktopform factor: netbook computer
calculator de birouform factor: netbook computer

formfaktor:form factor: desktop computer
form- factor: form factor: desktop computer

der wirkmechanismus schließt die bindung von faktor viia an freien tissue factor ein.
mecanismul de acţiune include legarea factorului viia de factorul tisular expus.

the modernisation of public administration is a basic factor in competitiveness and economic growth.
la modernisation de l'administration publique constitue un paramètre primordial pour la compétitivité et le développement économique.

(141) deze verkoopverplichting is de belangrijkste factor voor de beoordeling van de staatsgarantie.
(141) acest angajament de vânzare a constituit temeiul esențial pentru evaluarea garanției de stat.

das führt zur umwandlung von prothrombin zu großen mengen von thrombin unabhängig von tissue factor.
aceasta are ca rezultat conversia protrombinei în cantităţi mari de trombină, independent de factorul tisular.

however, weak labour productivity growth is a risk factor for the evolution of unit labour costs.
cu toate acestea, slaba creștere a productivității muncii este un factor de risc pentru evoluția costului unitar al muncii.

(57) het consolidatieproces is een andere factor die bijdraagt tot de stabilisatie van de productiekosten.
(57) procesul de consolidare este un alt factor care contribuie la stabilizarea costurilor de producție.

dosisanpassungen müssen auf serumspiegeln von insulin-like growth factor i (igf-i) beruhen.
ajustările dozelor trebuie făcute în funcţie de concentraţia plasmatică a igf-i.

local development, built on a broad partnership among all stakeholders, is seen as a key factor in the success of the lisbon strategy.
l'on met l'accent sur le développement local adossé à un large partenariat entre toutes les parties concernées, dans la mesure où l'on y voit un élément clé du succès de la stratégie de lisbonne.

der insulin-like growth factor-1 (igf-1) ist der hormonelle hauptmediator für körperwachstum.
factorul de creştere asemănător insulinei-tip 1(fci-1) este principalul mediator hormonal al creşterii staturale.

volgens theoretische en empirische studies is de nabijheid van de investeerder bij de gefinancierde onderneming een relevante factor bij de investeringskeuze [39].
conform studiilor teoretice şi empirice, trebuie notat faptul că apropierea investitorului de societatea finanţată este o variabilă relevantă în alegerea de investiţie [39].

dosisanpassungen müssen auf serumspiegeln von insulin-like-growth-factor-i (igf-i) beruhen.
ajustările dozelor trebuie făcute în funcţie de concentraţia serică a igf- i.

die dosis sollte schrittweise angepasst werden, abhängig von den serumwerten von igf-i (insulin-like growth factor-i).
doza trebuie ajustată treptat, controlând valorile factorului 1 de creştere asemănător insulinei (igf-1).

technische de-facto-vorschriften sind insbesondere:
de facto, reglementările tehnice includ: