Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
gemeinschaftshersteller
producători comunitari
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 4
Качество:
kooperierende gemeinschaftshersteller
producători europeni care au cooperat:
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:
1. andere gemeinschaftshersteller
1. alţi producători comunitari
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:
i) andere gemeinschaftshersteller
(i) alţi producători comunitari:
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:
a) antragstellende gemeinschaftshersteller:
(a) producători comunitari solicitanţi:
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:
gemeinschaftshersteller und ihre tochterunternehmen
producători comunitari şi filialele lor:
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:
die bekanntermaßen betroffenen gemeinschaftshersteller wurden über den antrag unterrichtet und erhielten gelegenheit zur stellungnahme.
producătorii comunitari cunoscuți ca fiind interesați au fost informați cu privire la cererea menționată anterior și li s-a oferit ocazia de a formula observații.
folglich bildeten diese drei kooperierenden gemeinschaftshersteller den wirtschaftszweig der gemeinschaft im sinne von artikel 4 der grundverordnung.
prin urmare, cei trei producători constituie industria comunitară în sensul art. 4 din regulamentul de bază.
(73) zwei gemeinschaftshersteller haben produktionsbetriebe in spanien und sind auf diesem markt gut vertreten.
(73) s-a stabilit de asemenea că doi producători comunitari au uzine în spania şi sunt bine situaţi pe această piaţă.
vielmehr müsse zunächst geprüft werden, ob der betreffende gemeinschaftshersteller vor den auswirkungen der gedumpten einfuhren geschützt war.
Într-adevăr, mai întâi ar trebui analizat dacă producătorul comunitar în cauză a fost protejat de efectele importurilor care au făcut obiectul unui dumping.