Вы искали: in worten (Немецкий - Румынский)

in worten:
variabila $result va conţine array ("blue");.

denn das reich gottes steht nicht in worten, sondern in kraft.
căci Împărăţia lui dumnezeu nu stă în vorbe, ci în putere.

und sie sandten zu ihm etliche von den pharisäern und des herodes dienern, daß sie ihn fingen in worten.
apoi au trimes la isus pe unii din farisei şi din irodiani, ca să -l prindă cu vorba.

"- den zu zahlenden betrag (in ziffern und in worten) in ecu oder in landeswährung,".
"- suma ce trebuie plătită, în cifre şi litere, exprimată în ecu sau în moneda naţională,".

die bezeichnung und der gewichtsprozentsatz eines einzelfuttermittels sind anzugeben, sofern sein vorhandensein durch die kennzeichnung in worten, bildern oder grafiken betont ist;
se precizează denumirea și procentele din masă ale unei materii prime pentru furaje dacă prezența acesteia este subliniată în cadrul etichetării prin cuvinte, imagini sau grafice;

diese barbarei lässt sich nicht in worte fassen.
este un act barbar, greu de descris în cuvinte.

die bezeichnung gemäß dem einschlägigen rechtsakt zur zulassung des betreffenden futtermittelzusatzstoffes und die zugesetzte menge des futtermittelzusatzstoffs sind anzugeben, sofern sein vorhandensein durch die kennzeichnung in worten, bildern oder grafiken betont ist.
numele, astfel cum este stabilit de actul juridic prin care se autorizează aditivul pentru hrana animalelor respectiv, precum și cantitatea adăugată din aditivul respectiv, se indică în cazul în care prezența sa este evidențiată pe etichetă prin cuvinte, imagini sau grafice.

eine zweite publikation, die in kürzeerscheint, schildert in worten und bil-dern die eigenen ansichten und umwelt-sorgen der jugend. im rahmen der grü-
o altă publicaţie,ce urmează să aparăcurând,prezintă opiniile tinerilor și preocupările lor privind mediul,în cuvinte și

die in absatz 1 genannten angaben sind in worten und zahlen zu machen, es sei denn, die verbraucher werden in bezug auf eine angabe oder mehrere angaben durch andere ausdrucksformen informiert, die in durchführungsmaßnahmen der kommission festgelegt sind.
mențiunile prevăzute la alineatul (1) sunt exprimate prin cuvinte și cifre, cu excepția cazurilor în care consumatorii sunt informați, în ceea ce privește una sau mai multe mențiuni, despre alte forme de exprimare stabilite de măsurile de aplicare adoptate de comisie.

1 schließt dieses recht „die freiheit ein, ungeachtet der staatsgrenzen informationen und gedankengut jeder art in wort, schrift oder druck, durch kunstwerke oder andere vom kind gewählte mittel sich zu beschaffen, zu empfangen und weiterzugeben“.
potrivit alineatului (1) al acestui articol, acest drept „cuprinde libertatea de a căuta, de a primi și de a difuza informații și idei de orice natură, indiferent de frontiere, sub formă orală, scrisă, tipărită sau artistică ori prin orice alte mijloace, la alegerea copilului”.