Вы искали: kooperierenden (Немецкий - Румынский)

vorauswahl unter den kooperierenden ausführenden herstellern
preselecția producătorilor-exportatori cooperanți

wettbewerb vonseiten der nicht kooperierenden hersteller in der union
concurența producătorilor din uniune care nu au cooperat cu ancheta

quelle: von den kooperierenden herstellern bereitgestellte und geprüfte angaben.
sursă: informații verificate furnizate de producătorii cooperanți.

32 mitgliedsländern der eua und sechs kooperierenden ländern des westlichen balkans.
atenuarea schimbărilor climatice furnizează o evaluarea celor mai recente informaţii şi date din 32 de ţări membre ale aem şi şase ţări care cooperează din balcanii de vest.

dies gilt sowohl für die kooperierenden als auch für die nicht kooperierenden ausführer.
acest considerent se aplică atât exportatorilor cooperanți, cât și celor care nu cooperează.

swr-produktion der kooperierenden unternehmen in der republik korea und in malaysia
producția de swr a producătorilor cooperanți din republica coreea și malaysia

vom vierten kooperierenden verwender wurde die aus china eingeführte betroffene ware nicht verwendet.
cel de-al patru utilizator cooperant nu utiliza produsul în cauză importat din china.

einfuhren von koreanischen nicht kooperierenden unternehmen (in tonnen, nur betroffene ware)
importuri efectuate de societățile coreene care nu au cooperat (tone, doar produsul în cauză)

alle verkäufe der drei kooperierenden ausführenden hersteller erfolgten direkt an unabhängige abnehmer in der union.
toate vânzările celor trei producători-exportatori cooperanți s-au făcut direct către clienți independenți din uniune.

die bisherige untersuchung ergab, dass die kooperierenden konverter im schnitt bereits gewisse verluste verzeichnen.
până în prezent, ancheta a arătat că, în general, transformatorii cooperanți acuză deja anumite pierderi.

bei keinem der anderen kooperierenden unternehmen in der republik korea wurde festgestellt, dass sie die maßnahmen umgehen.
niciuna dintre societățile coreene care au cooperat nu s-au dovedit a eluda măsurile.

der normalwert wurde anhand des gewogenen durchschnittlichen normalwerts ermittelt, der für die beiden kooperierenden hersteller ermittelt wurde.
valoarea normală a fost calculată ca fiind valoarea normală medie ponderată care a fost calculată pentru cei doi producători cooperanți.

die im uz für den kooperierenden ausführenden hersteller ermittelte subventionsspanne im rahmen dieser regelung betrug 1,95 %.
rata subvenției stabilite conform acestui sistem în pa pentru producătorul-exportator se ridică la 1,95 %.

die befreiung sollte daher allen antragstellenden kooperierenden unternehmen gewährt werden, die nicht in den randnummern 76 bis 78 genannt werden.
prin urmare, ar trebui acordate scutiri tuturor societăților care au cooperat care nu sunt menționate în considerentele 76-78.

auf die kooperierenden pta-hersteller entfallen etwa 50 % der von den unionsherstellern in der stichprobe bezogenen pta-menge.
producătorii de pta cooperanți reprezintă aproximativ 50 % din achizițiile de pta ale producătorilor din uniune incluși în eșantion.

die kooperierenden konverterunternehmen beschäftigten insgesamt 1300 mitarbeiter; die später vorbehalte anmeldenden unternehmen, hatten nach eigenen angaben insgesamt 6000 beschäftigte.
numărul total de persoane ocupate de către transformatorii cooperanți se ridică la 1300 de persoane, În timp ce numărul declarat de personal angajat de către transformatorii care s-au manifestat ulterior în cursul procedurii s-ar ridica la 6000 de persoane.

auf die kooperierenden unternehmensgruppen jungbunzlauer (jbl) und roquette frères (rf) entfielen 100 % der produktion der union.
grupurile industriale care au cooperat, jungbunzlauer (jbl) și roquette frères (rf), au reprezentat 100 % din producția uniunii.

nicht kooperierende staaten und gebiete
țări și teritorii necooperante